Lyrics and translation A.d.M.a. - Niebezpieczna Przestrzeń

Niebezpieczna Przestrzeń

Moje myśli to niebezpieczna przestrzeń
Pokochałam go, zajętego mężczyznę
Grzechy, których pamiętasz swój anagram
Miał nieść szacunek, a przyniósł boski bunt
Freudowski nurt już przeskanował moją podświadomość
Ad.M.a, społonełam wraz z Somodą i Gomorą
Odczuwam nowość: strach i chłód
Odczuwam nowość: strach i chłód
Powinnam czuć, wiem, obojętność
Ale emocje dają mi siłę jak alchemiczny splendor
Jak kamień filozofów, prawda, której nie zdołasz posiąść
Muszę je dopuszczać do głosu (emocje)
Muszę je dopuszczać do głosu (emocje)
Muszę je dopuszczać do głosu (emocje)
Muszę je dopuszczać do głosu

Zanim spłonę w stosach waszych głów
Nim piekło mnie pochłonie znów, znów, znów
W mojej fantazji tworzę obraz Twój
Erotyczny rozhamowany twór
Zanim spłonę w stosach waszych głów
Nim piekło mnie pochłonie znów, znów, znów
W mojej fantazji tworzę obraz Twój
Erotyczny rozhamowany twór

Wychowywani wśród zasad
Szóste z przykazań nagle zmieniło sens
Adam i Ewa, Madame M
U Łempickiej błyszczy dziś dla mnie drugim dnem
Sama Tamara i jej życiorys jest dziś odbiciem mojego myślenia
Niedostępność obiektu sprawia
Że chce się spróbować swych sił już teraz
Moje emocje dziś to bestie żądne zdobyczy
Moje emocje dziś to trans pełen goryczy
Moje emocje dziś, moje emocje dziś
Moje emocje dziś to coś o czym nie wiesz Ty
Nie wiesz Ty, nie wiesz Ty, nie wiesz Ty

Zanim spłonę w stosach waszych głów
Nim piekło mnie pochłonie znów, znów, znów
W mojej fantazji tworzę obraz Twój
Erotyczny rozhamowany twór
Zanim spłonę w stosach waszych głów
Nim piekło mnie pochłonie znów, znów, znów
W mojej fantazji tworzę obraz Twój
Erotyczny rozhamowany twór

Espace Dangereux

Mes pensées sont un espace dangereux
Je suis tombée amoureuse d'un homme pris
Les péchés dont tu te souviens, ton anagramme
Il devait montrer du respect, et il a apporté une rébellion divine
Le courant freudien a déjà scanné mon subconscient
Ad.M.a, j'ai été consumée avec Sodome et Gomorrhe
Je ressens la nouveauté: la peur et le froid
Je ressens la nouveauté: la peur et le froid
Je devrais sentir, je sais, l'indifférence
Mais les émotions me donnent de la force comme un éclat alchimique
Comme la pierre philosophale, la vérité que tu ne peux pas posséder
Je dois leur donner la parole (émotions)
Je dois leur donner la parole (émotions)
Je dois leur donner la parole (émotions)
Je dois leur donner la parole

Avant que je ne brûle sur les bûchers de vos têtes
Avant que l'enfer ne me dévore à nouveau, à nouveau, à nouveau
Dans mon fantasme, je crée ton image
Une création érotique débridée
Avant que je ne brûle sur les bûchers de vos têtes
Avant que l'enfer ne me dévore à nouveau, à nouveau, à nouveau
Dans mon fantasme, je crée ton image
Une création érotique débridée

Élevés parmi les règles
Le sixième commandement a soudainement changé de sens
Adam et Ève, Madame M
Chez Łempicka, cela brille aujourd'hui pour moi avec un deuxième fond
Tamara elle-même et sa biographie sont aujourd'hui le reflet de ma pensée
L'inaccessibilité de l'objet fait
Que l'on veut tester ses forces maintenant
Mes émotions aujourd'hui sont des bêtes assoiffées de conquêtes
Mes émotions aujourd'hui sont une transe pleine d'amertume
Mes émotions aujourd'hui, mes émotions aujourd'hui
Mes émotions aujourd'hui, c'est quelque chose que tu ne connais pas
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, tu ne le sais pas

Avant que je ne brûle sur les bûchers de vos têtes
Avant que l'enfer ne me dévore à nouveau, à nouveau, à nouveau
Dans mon fantasme, je crée ton image
Une création érotique débridée
Avant que je ne brûle sur les bûchers de vos têtes
Avant que l'enfer ne me dévore à nouveau, à nouveau, à nouveau
Dans mon fantasme, je crée ton image
Une création érotique débridée