A.d.M.a. - Skandal - translation of the lyrics into German

Skandal - A.d.M.a.translation in German




Skandal
Skandal
Gdy mówię Skandal - Włodi i Vienio
Wenn ich Skandal sage - Włodi und Vienio
Prowokatorki mnie nie docenią
Provokateurinnen werden mich nicht würdigen
Manipulują nagą przestrzenią
Manipulieren den nackten Raum
Zamiast szlifować kunszt uwodzenia
Statt Finessen der Verführung zu schliffen
Kobiece sztuki pustą ideą, hasłem z muzeum
Weibliche Künste: leere Idee, ein Museumsslogan
Bo dla nich geniusz to nagie sutki, stringi, półdupki
Für sie ist Genie nackte Brüste, Strings, halbentblößte Posen
Lecz seksualność ma poziom zero
Doch Sexualität hat hier Level null
Szybka wymiana ciało za przelot
Schneller Tausch: Körper gegen Überflug
Przez Twoje myśli membrany xero
Durch deine Gedanken Xerox-Membranen
Anatomicznych atlasów serio
Anatomischer Atlanten im Ernst
Norma Mortenson zmarła daremno
Norma Mortenson starb vergebens
Rita Hayworth, ściąga daremno swą rękawiczkę, robiąc to lekko
Rita Hayworth streift vergebens ihren Handschuh ab, tut es leicht
Czujesz namiętność, wdychasz przez nozdrza
Du spürst Leidenschaft, atmest durch die Nüstern
Całą jej pewność, ponad przeciętność!
Ihre ganze Souveränität, über dem Durchschnitt!
Dlatego od dzisiaj słuchaj słuchaj niuniu mnie
Darum höre ab heute zu, hör mir zu, Baby
Bo nie wystarczy pokazywać się
Denn es genügt nicht, sich zu zeigen
Bo nie wystarczy być Tori Black, Sasha Grey
Es reicht nicht, Tori Black zu sein, Sasha Grey
Chyba, że lubisz one night stand
Es sei denn, du magst One-Night-Stands
Chyba że... x2
Es sei denn... x2
Seksapil, to nasza broń kobieca
Sexappeal, ist unsere weibliche Waffe
Seksapil, to to co ich podnieca
Sexappeal, das ist es, was sie antörnt
Seksapil... Rozumiesz seksapil
Sexappeal... Verstehst du Sexappeal
Wdzięk, styl, szarm, szyk, tym was zdobywamy w mig
Anmut, Stil, Charme, Eleganz, damit erobern wir euch flink
Seksapil... Rozumiesz, seksapil
Sexappeal... Verstehst du, Sexappeal
Seksapil... Rozumiesz, seksapil
Sexappeal... Verstehst du, Sexappeal
Znaczenie ma droga do celu
Bedeutung hat der Weg zum Ziel
Podróże kształcą, kształt to mój geniusz
Reisen bildet, meine Form ist mein Genie
Bez zaklęć, cięć skalpelu
Ohne Zauber, Skalpellschnitte
W pamięć zapadnie na wieki wieków
Bleibt ewig in Erinnerung haften
Salome to protoplastka gremium
Salome ist Urheberin des Gremiums
Które seksapil czuje w istnieniu
Das Sexappeal im Dasein spürt
Bodo oddaje hołd w uniesieniu
Bodo huldigt in Verzückung
To broń kobieca, kunszt uwodzenia
Das ist weibliche Waffe, Kunst der Verführung
Więc... Aha to metodyka
Also... Aha, das ist Methodik
Czujesz mój zapach gdy lecę w głośnikach
Du spürst mein Aroma in Lautsprechern
Czujesz mój zapach na twarzy swego typa
Du spürst mein Aroma im Gesicht deines Typs
Kla kla kla kla KLASYKA
Kla kla kla kla KLASSIK
Już samym aha, zjadłam Cię mała
Allein mit einem Aha, hab ich dich verspeist, Kleine
Bez Twojej dupy, piersi i ciała
Ohne deinen Po, Brüste oder Körper
Co wywołałam, Co wywołałam?
Was ich verursachte, Was ich verursachte?
Skandal - od zaraz!
Skandal ab sofort!
Bo oni wiedzą już że mam to coś
Denn sie wissen jetzt, dass ich dies gewisse Etwas habe
Mam to coś...
Habe dies Etwas...
Imma make you (come) back
Mach ich dich (kommen), komm zurück
Imma make you (come) back boy
Mach ich dich (kommen), komm zurück Junge
Jeden znak i już nie wiecie sami
Ein Zeichen, und ihr wisst selbst nicht mehr
Co i jak, słuchacie godzinami
Was und wie, hört stundenlang zu
Jeden znak, widzicie jednek znak...
Ein Zeichen, ihr seht ein Zeichen...
I już nie wiecie sami
Und wisst selbst nicht mehr
Seksapil, to nasza broń kobieca
Sexappeal, ist unsere weibliche Waffe
Seksapil, to to co ich podnieca
Sexappeal, das is es, was sie antörnt
Seksapil... Rozumiesz seksapil
Sexappeal... Verstehst du Sexappeal
Wdzięk, styl, szarm, szyk, tym was zdobywamy w mig
Anmut, Stil, Charme, Eleganz, damit erobern wir euch flink
Seksapil... Rozumiesz, seksapil
Sexappeal... Verstehst du, Sexappeal
Seksapil... Rozumiesz, seksapil
Sexappeal... Verstehst du, Sexappeal





Writer(s): Adrianna Mysiak, Dawid Sadowski


Attention! Feel free to leave feedback.