Lyrics and translation A.d.M.a. - Skandal

Skandal

Gdy mówię Skandal - Włodi i Vienio
Prowokatorki mnie nie docenią
Manipulują nagą przestrzenią
Zamiast szlifować kunszt uwodzenia
Kobiece sztuki pustą ideą, hasłem z muzeum
Bo dla nich geniusz to nagie sutki, stringi, półdupki
Lecz seksualność ma poziom zero
Szybka wymiana ciało za przelot
Przez Twoje myśli membrany xero
Anatomicznych atlasów serio
Norma Mortenson zmarła daremno
Rita Hayworth, ściąga daremno swą rękawiczkę, robiąc to lekko
Czujesz namiętność, wdychasz przez nozdrza
Całą jej pewność, ponad przeciętność!
Dlatego od dzisiaj słuchaj słuchaj niuniu mnie
Bo nie wystarczy pokazywać się
Bo nie wystarczy być Tori Black, Sasha Grey
Chyba, że lubisz one night stand
Chyba że... x2

Seksapil, to nasza broń kobieca
Seksapil, to to co ich podnieca
Seksapil... Rozumiesz seksapil
Wdzięk, styl, szarm, szyk, tym was zdobywamy w mig
Seksapil... Rozumiesz, seksapil
Seksapil... Rozumiesz, seksapil

Znaczenie ma droga do celu
Podróże kształcą, kształt to mój geniusz
Bez zaklęć, cięć skalpelu
W pamięć zapadnie na wieki wieków
Salome to protoplastka gremium
Które seksapil czuje w istnieniu
Bodo oddaje hołd w uniesieniu
To broń kobieca, kunszt uwodzenia
Więc... Aha to metodyka
Czujesz mój zapach gdy lecę w głośnikach
Czujesz mój zapach na twarzy swego typa
Kla kla kla kla KLASYKA
Już samym aha, zjadłam Cię mała
Bez Twojej dupy, piersi i ciała
Co wywołałam, Co wywołałam?
Skandal - od zaraz!
Bo oni wiedzą już że mam to coś
Mam to coś...
Imma make you (come) back
Imma make you (come) back boy

Jeden znak i już nie wiecie sami
Co i jak, słuchacie godzinami
Jeden znak, widzicie jednek znak...
I już nie wiecie sami

Seksapil, to nasza broń kobieca
Seksapil, to to co ich podnieca
Seksapil... Rozumiesz seksapil
Wdzięk, styl, szarm, szyk, tym was zdobywamy w mig
Seksapil... Rozumiesz, seksapil
Seksapil... Rozumiesz, seksapil

Scandale

Quand je dis Scandale - Włodi et Vienio
Les provocatrices ne me reconnaîtront pas
Elles manipulent l'espace nu
Au lieu d'affiner l'art de la séduction
L'art féminin, une idée vide, un slogan de musée
Car pour elles, le génie, ce sont des seins nus, des strings, des fesses à moitié
Mais la sexualité est à un niveau zéro
Un échange rapide de corps contre un vol
À travers tes pensées, les membranes sont xéro
Des atlas anatomiques, vraiment ?
Norma Mortenson est morte en vain
Rita Hayworth, enlève sa gante en vain, en le faisant légèrement
Tu sens la passion, tu inspires par les narines
Toute sa confiance, au-dessus de la moyenne !
Alors à partir d'aujourd'hui, écoute, écoute ma petite
Car il ne suffit pas de se montrer
Car il ne suffit pas d'être Tori Black, Sasha Grey
Sauf si tu aimes les one night stand
Sauf si... x2

Le sex-appeal, c'est notre arme féminine
Le sex-appeal, c'est ce qui les excite
Le sex-appeal... Tu comprends le sex-appeal
Le charme, le style, le chic, l'élégance, c'est ainsi que nous vous conquérons en un clin d'œil
Le sex-appeal... Tu comprends, le sex-appeal
Le sex-appeal... Tu comprends, le sex-appeal

C'est le chemin qui compte
Les voyages forment la forme, la forme, c'est mon génie
Sans sorts, sans coupes de scalpel
Il restera gravé dans les mémoires pour toujours
Salomé est l'ancêtre du groupe
Qui sent le sex-appeal dans son existence
Bodo lui rend hommage avec enthousiasme
C'est une arme féminine, l'art de la séduction
Donc... Aha, c'est la méthode
Tu sens mon parfum quand je suis dans les enceintes
Tu sens mon parfum sur le visage de ton type
Kla kla kla kla CLASSIQUE
Avec juste un aha, je t'ai mangé, ma petite
Sans ton cul, tes seins et ton corps
Ce que j'ai provoqué, Ce que j'ai provoqué ?
Scandale - dès maintenant !
Car ils savent déjà que j'ai ce petit quelque chose
J'ai ce petit quelque chose...
Imma make you (come) back
Imma make you (come) back boy

Un signe et vous ne savez plus vous-mêmes
Quoi et comment, vous écoutez pendant des heures
Un signe, vous voyez un signe...
Et vous ne savez plus vous-mêmes

Le sex-appeal, c'est notre arme féminine
Le sex-appeal, c'est ce qui les excite
Le sex-appeal... Tu comprends le sex-appeal
Le charme, le style, le chic, l'élégance, c'est ainsi que nous vous conquérons en un clin d'œil
Le sex-appeal... Tu comprends, le sex-appeal
Le sex-appeal... Tu comprends, le sex-appeal