Lyrics and translation A.d.M.a. feat. Igrekzet - Miraż feat. Igrekzet

Miraż feat. Igrekzet

Czujesz mocne perfumy, zaczęłam je lubić
Jak rytmiczne ruchy, do dołu, do góry
Zasypiam, gdy chcę, by nie chcieć obudzić
Próbując nowości, a bojąc cykuty
Tusz wpuściłam w skórę, mam znaki szczególne
Me stopy są szczupłe, a piersi okrągłe
Dlatego nie gardzę suknią z dekoltem
I nie czuję wstydu od skradzionych spojrzeń
Nie miewam zachcianek jak księżniczki z bajek
Choć mogę być Wandą, Ginewrą, nieważne
Mam Twoje uznanie w tym negryjskim szale i
Ten pocałunek Klimtowi złożyłam ja

Dotknij, dotknij, dotknij

Rozmywam się, jestem jak mgła
Dotknij, dotknij, dotknij
Rozmywam się, jestem jak mgła

Porą jak ta trzymam się baru
Dobrze mnie znają fani skandalu
Ciągle mnie łakną i pożądają
Ciągle ich kuszę nagością raju
Daję im dłonie, nie całe ciało
Oni ściskają, głaszczą, muskają
Ja się uśmiecham zbyt śmiało?
Niczym Edouard Manet przy śniadaniu
W litach me usta z ich się równają
Me rysy krzepną, kształty wołają
Jestem im Bauer, Morris z obrazu
Słodkiego grzechu ulotną panią
Szkicem natchnienia, barwą mirażu

Tak przezroczystą jak szkła witrażu
Inspirującą malarzy czasu - ja
Iskra natchnień dla ich blejtramów

Iskra natchnień dla ich blejtramów - A

Dotknij, dotknij, dotknij
Jestem jak mgła
Miraż Morgany Le Fay
Dotknij, dotknij, dotknij
Jestem jak mgła
Miraż Morgany Le Fay
Dotknij, dotknij, dotknij
Jestem jak mgła
Miraż Morgany Le Fay

Tego wieczoru po koncercie schodzę na ziemię i się zbieram, a
Spotykamy się wzrokiem, powiedz, czemu się nagle zmienia plan
Eros to surrealizm, namalował nas Dali
Lecz nie jestem święty, więc Twe kuszenie ma prawo dzisiaj wypalić
Wiem, że gdzie spojrzeń rój
Zwykle samotność i krzyk beznadziei
I wiem, jak się będziesz czuć
Gdy dziś wrócisz znów do pustej pościeli
Więc chodźmy stąd czym szybciej
Zajmę się Tobą intymnie, mała
Zliżę z Ciebie szminkę
Zrzucimy tę bieliznę

Zaufaj mi nie wyjdę, dopóki nie rozpłyniesz się
Namalujemy "Uniesień Szał"
"Uniesień Szał"
Aż cała zlana potem, gdy odbiorę Ci oddech
Będziesz kleić się do mnie - dosłownie
Będziesz kleić się do mnie (dosłownie?) - dosłownie

Dotknij, dotknij, dotknij
Rozmywam się, jestem jak mgła

Mirage feat. Igrekzet

Je sens ton parfum intense, j'ai commencé à l'aimer
Comme des mouvements rythmiques, vers le bas, vers le haut
Je m'endors quand je veux, pour ne pas vouloir me réveiller
En essayant de nouvelles choses, mais en ayant peur de la ciguë
J'ai appliqué du mascara sur ma peau, j'ai des marques distinctives
Mes pieds sont minces et mes seins sont ronds
C'est pourquoi je ne dédaigne pas la robe avec un décolleté
Et je ne ressens pas de honte des regards volés
Je n'ai pas de caprices comme les princesses des contes de fées
Bien que je puisse être Wanda, Guenièvre, peu importe
J'ai ton approbation dans cette fureur négroïde et
Ce baiser à Klimt, je l'ai donné

Touche, touche, touche

Je me dissous, je suis comme le brouillard
Touche, touche, touche
Je me dissous, je suis comme le brouillard

Comme ça, je me tiens au bar
Les fans de scandale me connaissent bien
Ils me désirent et me désirent toujours
Je les séduis toujours avec la nudité du paradis
Je leur donne mes mains, pas tout mon corps
Ils serrent, caressent, effleurent
Je souris trop largement ?
Comme Édouard Manet au petit-déjeuner
Dans les lettres, mes lèvres leur sont égales
Mes traits se renforcent, les formes appellent
Je suis leur Bauer, Morris du tableau
La dame éphémère du péché doux
Esquisse d'inspiration, couleur du mirage

Aussi transparente que le vitrail
Inspirant les peintres du temps - moi
Étincelle d'inspiration pour leurs toiles

Étincelle d'inspiration pour leurs toiles - A

Touche, touche, touche
Je suis comme le brouillard
Mirage de Morgane la Fée
Touche, touche, touche
Je suis comme le brouillard
Mirage de Morgane la Fée
Touche, touche, touche
Je suis comme le brouillard
Mirage de Morgane la Fée

Ce soir, après le concert, je descends sur terre et je me prépare, et
Nos regards se rencontrent, dis-moi, pourquoi le plan change-t-il soudainement
Éros est du surréalisme, Dali nous a peints
Mais je ne suis pas saint, donc ta tentation a le droit de brûler aujourd'hui
Je sais qu'où le essaim de regards
D'habitude la solitude et le cri du désespoir
Et je sais comment tu te sentiras
Quand tu rentreras aujourd'hui dans tes draps vides
Alors partons d'ici au plus vite
Je prendrai soin de toi intimement, ma petite
Je lécherai le rouge à lèvres de ton visage
Nous jetterons ces sous-vêtements

Fais-moi confiance, je ne partirai pas tant que tu ne t'évanouiras pas
Nous allons peindre "La Folie des Extase"
"La Folie des Extase"
Jusqu'à ce que tu sois toute en sueur, quand je te prendrai ton souffle
Tu vas coller à moi - littéralement
Tu vas coller à moi (littéralement ?) - littéralement

Touche, touche, touche
Je me dissous, je suis comme le brouillard