If We're Telling Stories... (feat. NO1-NOAH) - A!ex translation in German

If We're Telling Stories... (feat. NO1-NOAH)

If we're tellin' stories, then you got one to tell
Slanderin' my name, cause I ain't buy you Chanel
Callin' up your girl, say hello, no Adele
I'm in too deep

And if we're tellin' stories, well then here's mine to tell
It's time for a change, so I'm gone, wish you well
I'm sick of people thinkin' that I put you through hell
So let me speak

Baby, don't be surprised
You causin' friction when you post to be my peace of mind
Go to your girls for help and guidance when you needed mine
Yeah, I got 20/20, why didn't I read the signs

You told me you would ride for me, baby
But lately you've been drivin' me crazy
Don't fuck with who your girls have created
That's not you, girl, that's true

Time moves faster
Goin' backwards
Turn the chapter
That's not you, girl, that's true

If we're tellin' stories, then you got one to tell
Slanderin' my name, cause I ain't buy you Chanel
Callin' up your girl, say hello, no Adele
I'm in too deep

And if we're tellin' stories, well then here's mine to tell
It's time for a change, so I'm gone, wish you well
I'm sick of people thinkin' that I put you through hell
So let me speak

We all know the problems, you and not me
I don't get a word in when we start to argue
It's always watch your feelings and never what I'm dealin
And never what I'm dealin' with, you don't even consider it

Like I don't even listen to you, is that what you told your own girl
I done heard every word you said, you in your own world
I done had better conversations with your home girl
They tell me that you selfish, need that message to get forward

I'm so selfless for you, I'm so selfless for her
Anything you want, take it all, go get loaded
Knowin' that I'd die for you, you gon' tell that story
You're not gon' tell that story, how life wrote it

If we're tellin' stories, then you got one to tell
Slang to read my name, cause I ain't buy you Chanel
Callin' up your girl, say hello, no Adele
I'm in too deep

And if we're tellin' stories, well then here's mine to tell
It's time for a change, so I'm gone, wish you well
I'm sick of people thinkin' that I put you through hell
So let me speak

Wenn wir Geschichten erzählen... (feat. NO1-NOAH)

Wenn wir Geschichten erzählen, dann hast du eine zu erzählen
Du ziehst meinen Namen in den Schmutz, weil ich dir keine Chanel gekauft habe
Rufst deine Freundin an, sagst Hallo, aber keine Adele
Ich stecke zu tief drin

Und wenn wir Geschichten erzählen, nun, dann erzähle ich meine
Es ist Zeit für eine Veränderung, also gehe ich, wünsche dir alles Gute
Ich habe es satt, dass die Leute denken, ich hätte dich durch die Hölle geschickt
Also lass mich reden

Baby, sei nicht überrascht
Du verursachst Spannungen, wenn du vorgibst, mein Seelenfrieden zu sein
Gehst zu deinen Mädels für Hilfe und Rat, obwohl du meinen brauchtest
Ja, ich habe 20/20-Sicht, warum habe ich die Zeichen nicht erkannt

Du hast mir gesagt, du würdest für mich da sein, Baby
Aber in letzter Zeit machst du mich verrückt
Lass dich nicht von dem beeinflussen, was deine Freundinnen erschaffen haben
Das bist nicht du, Mädchen, das ist wahr

Die Zeit vergeht schneller
Wenn man rückwärts geht
Schlag das nächste Kapitel auf
Das bist nicht du, Mädchen, das ist wahr

Wenn wir Geschichten erzählen, dann hast du eine zu erzählen
Du ziehst meinen Namen in den Schmutz, weil ich dir keine Chanel gekauft habe
Rufst deine Freundin an, sagst Hallo, aber keine Adele
Ich stecke zu tief drin

Und wenn wir Geschichten erzählen, nun, dann erzähle ich meine
Es ist Zeit für eine Veränderung, also gehe ich, wünsche dir alles Gute
Ich habe es satt, dass die Leute denken, ich hätte dich durch die Hölle geschickt
Also lass mich reden

Wir kennen alle die Probleme, du und nicht ich
Ich komme nicht zu Wort, wenn wir anfangen zu streiten
Es geht immer nur um deine Gefühle und nie darum, was ich durchmache
Und nie darum, was ich durchmache, du ziehst es nicht einmal in Betracht

Als ob ich dir nicht einmal zuhören würde, hast du das deiner Freundin erzählt?
Ich habe jedes Wort gehört, das du gesagt hast, du bist in deiner eigenen Welt
Ich habe bessere Gespräche mit deiner Freundin geführt
Sie sagen mir, dass du egoistisch bist, diese Botschaft muss ankommen

Ich bin so selbstlos für dich, ich bin so selbstlos für sie
Alles, was du willst, nimm es dir, lass es dir gut gehen
Du weißt, dass ich für dich sterben würde, du wirst diese Geschichte erzählen
Du wirst diese Geschichte nicht so erzählen, wie das Leben sie geschrieben hat

Wenn wir Geschichten erzählen, dann hast du eine zu erzählen
Du verleumdest meinen Namen, weil ich dir keine Chanel gekauft habe.
Rufst deine Freundin an, sagst "Hallo", aber keine Adele
Ich stecke zu tief drin

Und wenn wir Geschichten erzählen, dann erzähle ich hier meine
Es ist Zeit für eine Veränderung, also gehe ich, wünsche dir alles Gute
Ich habe es satt, dass Leute denken, ich hätte dich durch die Hölle gehen lassen.
Also lass mich sprechen