A$H. - Well Wishes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A$H. - Well Wishes




Well Wishes
Добрые пожелания
I don't need well wishes or
Мне не нужны добрые пожелания или
Good lucks
Удачи.
What I need is love
Мне нужна любовь.
You can keep your kisses
Ты можешь оставить свои поцелуи
And hugs
И объятия.
Yep I've had enough
Да, с меня хватит.
If it ain't for real
Если это не по-настоящему,
No likes
Никаких лайков.
Everything else is hype
Все остальное - просто хайп.
I just want the real thing
Я просто хочу настоящего.
Can I have the real thing
Могу ли я получить настоящее?
I thought you would understand me
Я думала, ты меня поймешь.
Don't know why we can't see
Не знаю, почему мы не можем смотреть
Eye to eye ain't perfect but I'm
Глаза в глаза. Это не идеально, но я
Being all I can be
Делаю все, что могу.
You want me to listen, so
Ты хочешь, чтобы я слушала, поэтому
I let you explain
Я даю тебе объясниться.
You say nothing's different
Ты говоришь, что ничего не изменилось,
But it clearly ain't the same
Но это явно не так.
Boy I thought you were for real
Дорогой, я думала, ты настоящий.
I'm so tired of artificial
Я так устала от искусственного.
You say keep it chill
Ты говоришь: "Не парься",
You swear you're not being fickle
Ты клянешься, что не ведешь себя непостоянно.
But if You are who you say
Но если ты тот, за кого себя выдаешь,
Then don't let it be this way
Тогда не позволяй этому продолжаться.
I can love you with my whole heart
Я могу любить тебя всем сердцем,
But you know that I can't stay for these
Но ты знаешь, что я не могу оставаться ради
Well wishes or
Добрых пожеланий или
Good lucks
Удачи.
What I need is love
Мне нужна любовь.
You can keep your kisses
Ты можешь оставить свои поцелуи
And hugs
И объятия.
Yep I've had enough
Да, с меня хватит.
If it ain't for real
Если это не по-настоящему,
No likes
Никаких лайков.
Everything else is hype
Все остальное - просто хайп.
I just want the real thing
Я просто хочу настоящего.
Can I have the real thing
Могу ли я получить настоящее?
I thought I was finished shopping but I'm
Я думала, что закончила покупки, но я
Right back at the market
Снова на рынке,
To return an unrequited love
Чтобы вернуть безответную любовь.
No more undecided love
Больше никакой нерешительной любви.
I've been there
Я через это проходила.
I've done that
Я это делала.
Bought the t shirt and the hat
Купила футболку и кепку.
No guarantees
Никаких гарантий.
No money back
Деньги не возвращаются.
I thought you were for real
Я думала, ты настоящий.
I'm so tired of artificial
Я так устала от искусственного.
You say keep it chill
Ты говоришь: "Не парься",
You swear you're not being fickle but if
Ты клянешься, что не ведешь себя непостоянно, но если
You are who you say
Ты тот, за кого себя выдаешь,
Then don't let it be this way
Тогда не позволяй этому продолжаться.
I can love you with my whole heart
Я могу любить тебя всем сердцем,
But I promise I can't stay
Но я обещаю, что не останусь
For these well wishes
Ради этих добрых пожеланий.
I don't need well wishes or
Мне не нужны добрые пожелания или
Good lucks
Удачи.
What I need is love
Мне нужна любовь.
You can keep your kisses
Ты можешь оставить свои поцелуи
And hugs
И объятия.
Yep I've had enough
Да, с меня хватит.
If it ain't for real
Если это не по-настоящему,
No likes
Никаких лайков.
Everything else is hype
Все остальное - просто хайп.
I just want the real thing
Я просто хочу настоящего.
Can I have the real thing?
Могу ли я получить настоящее?
I wish you would just make it easier for me
Я бы хотела, чтобы ты просто перестал усложнять мне жизнь.
I wish we didn't have to play these games
Жаль, что нам приходится играть в эти игры.
Hard to believe that you feel anything for me why
Трудно поверить, что ты что-то чувствуешь ко мне. Зачем
Would you wish me well and bring me PAIN
Ты желаешь мне всего хорошего и причиняешь мне БОЛЬ?
I don't need well wishes or
Мне не нужны добрые пожелания или
Good lucks
Удачи.
What I need is love
Мне нужна любовь.
You can keep your kisses
Ты можешь оставить свои поцелуи
And hugs
И объятия.
Yep I've had enough
Да, с меня хватит.
If it ain't for real
Если это не по-настоящему,
No likes
Никаких лайков.
Everything else is hype
Все остальное - просто хайп.
I just want the real thing
Я просто хочу настоящего.
Can I have the real thing
Могу ли я получить настоящее?
I don't need well wishes
Мне не нужны добрые пожелания.
I don't need well wishes
Мне не нужны добрые пожелания.
I just want the real thing
Я просто хочу настоящего.
Can I have the real thing
Могу ли я получить настоящее?





Writer(s): Ashley Edwards, Ashley Nicole Edwards, Terrence Brown, Terrence L. Brown

A$H. - It's Just Art
Album
It's Just Art
date of release
22-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.