Lyrics and translation A.k.a S3rg1u - Realitatea

Realitatea

Faceti cunostinta cu Victor
Are 15 de ani
Om in toata regula dar inca nu produce bani
Se crede baiat de baiat
Crede ca le stie pe toate
Dar acu inca nu si-a gasit locu-n societate
E talentat ca dracu, chiar un rapper bun
A avut colaborari importante pana acum
Dar nu-ntelege ca rappu nu se vinde
Va ramane falit chiar daca va continua sa cante
Are versuri bune si orice vagabond il simte
Scuipa realitatea in rime, se vede clar ca nu minte
Dar nu are o slujba sta pe bani parintilor
Nu ia-n calcul ca poate rappu nu e de viitor
I se pare usor ca n-a intalnit greul inca
Noroc că-l mai tin parintii deaia mai bea si mananca
Anturaju il face sa bea lent si sa scrie versuri in graba
Tre sa se retragă, altfel n-o sa faca treaba

Se spune ca sunt vise
Si ca nu pot fi atinse
Sunt primele ce le vezi cand becurile-s stinse
Dar si cand is aprinse
Cand te trezesti cu ele-n gand
Si le vizualizezi din nou rand pe rand
Se spune ca visezi daca stai si-ti imaginezi
Ca esti altfel decat ceilalti, dar nu tre sa crezi
Continua sa lupti altfel imi vei da dreptate
Vei bea pe spate cu gandul la vise spulberate

Реальность

Познакомься, это Виктор,
Ему 15 лет,
Хороший парень, но пока не зарабатывает.
Думает, что он крутой,
Думает, что все знает,
Но пока не нашёл своего места в обществе.
Он чертовски талантлив, реально хороший рэпер,
У него уже были громкие коллаборации,
Но он не понимает, что рэп не продаётся.
Останется ни с чем, даже если продолжит читать.
У него хорошие текста, любой бродяга его поймёт,
Он выплёвывает реальность в рифмах, видно, что не врёт.
Но у него нет работы, сидит на шее у родителей,
Не думает о том, что рэп может быть не делом будущего.
Ему кажется легко, потому что он ещё не сталкивался с трудностями,
Хорошо, что родители его ещё содержат, поэтому он ещё пьёт и ест.
Его окружение заставляет его пить медленно и писать тексты в спешке,
Ему нужно остановиться, иначе ничего не добьётся.

Говорят, что есть мечты,
И что они недостижимы.
Это первые, что ты видишь, когда лампочки погашены,
Но и когда они включены.
Когда ты просыпаешься с ними в голове
И снова представляешь их одну за другой.
Говорят, что ты мечтаешь, когда сидишь и представляешь,
Что ты не такой, как все, но тебе не нужно в это верить.
Продолжай бороться, иначе ты признаешь мою правоту,
Будешь пить с горя, думая о разрушенных мечтах.