Lyrics and translation A la Carte - It Was a Night of Wonder - Remaster 2016

It Was a Night of Wonder - Remaster 2016

It was a night of wonder,
One night in Bethlehem
When Joseph and sweet Mary,
Sought a place for them to rest
There was no room,
And so into the manger did they go
Where unto them, a son was born,
A saviour Christ the lord.

-Chorus-
It was a night of wonder,
When Mary's child was born
The angels were singing of love and joy
And bells were ringing,
A dinger ringing.
Be joyful, be merry
The saviour lord is born.

The little boy and saviour
Was sleeping on the hay
Where a lantern stood, the ox and the sheep
Who watched where he lay
The shepherd came to see him
Of whom the angels sang
And there they saw there eastern Kings,
Who long had sought the lord

-Chorus-
It was a night of wonder,
When Mary's child was born
The angels were singing of love and joy
And bells were ringing,
A dinger ringing.
Be joyful, be merry
The saviour lord is born

The bell were ringing,
A dinger ringing
The joyful, the merry
The saviour lord is born

Jesus oh Jesus
Our King was born
Jesus oh Jesus
In a stable all forlorn

-Chorus-
It was a night of wonder,
When Mary's child was born
The angels were singing of love and joy
And bells were ringing,
A dinger ringing.
Be joyful, be merry
The saviour lord is born

C'était une nuit merveilleuse - Remaster 2016

C'était une nuit merveilleuse,
Une nuit à Bethléem
Quand Joseph et la douce Marie,
Cherchaient un endroit où se reposer
Il n'y avait pas de place,
Et donc dans la crèche ils allèrent
Où leur fut né un fils,
Un sauveur, Christ le Seigneur.

-Refrain-
C'était une nuit merveilleuse,
Quand l'enfant de Marie est né
Les anges chantaient d'amour et de joie
Et les cloches sonnaient,
Une sonnerie retentissante.
Sois joyeux, sois joyeux
Le sauveur Seigneur est né.

Le petit garçon et le sauveur
Dormait sur le foin
Où une lanterne était placée, le bœuf et le mouton
Qui observaient où il était couché
Le berger est venu le voir
Celui dont les anges chantaient
Et là, ils virent les rois d'Orient,
Qui avaient longtemps recherché le Seigneur

-Refrain-
C'était une nuit merveilleuse,
Quand l'enfant de Marie est né
Les anges chantaient d'amour et de joie
Et les cloches sonnaient,
Une sonnerie retentissante.
Sois joyeux, sois joyeux
Le sauveur Seigneur est né

Les cloches sonnaient,
Une sonnerie retentissante
Le joyeux, le joyeux
Le sauveur Seigneur est né

Jésus oh Jésus
Notre Roi est né
Jésus oh Jésus
Dans une étable toute désolée

-Refrain-
C'était une nuit merveilleuse,
Quand l'enfant de Marie est né
Les anges chantaient d'amour et de joie
Et les cloches sonnaient,
Une sonnerie retentissante.
Sois joyeux, sois joyeux
Le sauveur Seigneur est né