A-lee - Over You - translation of the lyrics into German

Over You - A-leetranslation in German




Over You
Über Dich Hinweg
She say you changed, I feel like I'm the same
Sie sagt, du hast dich verändert, ich fühle mich wie immer
Try to keep you close, but you keep me far away
Versuche, dich nah zu halten, aber du hältst mich fern
Who am I to know? How am I to say
Woher soll ich das wissen? Wie soll ich das sagen
Things to make it better, to make it go away
Dinge, um es besser zu machen, um es verschwinden zu lassen
I want to make you proud, I know that you're ashamed
Ich will dich stolz machen, ich weiß, dass du dich schämst
Ask you what the problem is, you tell me you're ok
Frage dich, was das Problem ist, du sagst mir, es geht dir gut
Love was always found, we lost it on the way
Liebe war immer da, wir haben sie unterwegs verloren
There used to be a wall, now it's gone without a trace
Früher war da eine Mauer, jetzt ist sie spurlos verschwunden
We said it all, now there's nothing left to say
Wir haben alles gesagt, jetzt gibt es nichts mehr zu sagen
Cause' you always get me wrong, like it's always my mistake
Weil du mich immer falsch verstehst, als wäre es immer mein Fehler
Then you say it's not your fault, that we argue every day
Dann sagst du, es ist nicht deine Schuld, dass wir uns jeden Tag streiten
Now you leave me with no choice, man how much I got to take?
Jetzt lässt du mir keine Wahl, Mensch, wie viel soll ich noch ertragen?
I'm over you, I'm running away from us
Ich bin über dich hinweg, ich laufe vor uns weg
I'm over you, I figured it's way too much
Ich bin über dich hinweg, ich habe gemerkt, es ist viel zu viel
I'm over you, I'm not gonna waste my time
Ich bin über dich hinweg, ich werde meine Zeit nicht verschwenden
I'm over you, just wanted to tell you that
Ich bin über dich hinweg, wollte dir nur sagen, dass
I'm over you, you, you, I'm over you, you, you
Ich bin über dich hinweg, dich, dich, ich bin über dich hinweg, dich, dich
She say you changed, who's the one to blame?
Sie sagt, du hast dich verändert, wer ist schuld?
I can see the picture, but I don't see the frame
Ich kann das Bild sehen, aber ich sehe den Rahmen nicht
Looking at your eyes, poring like the rain
Schaue in deine Augen, strömend wie der Regen
You hide it with a smile, but I can see the pain
Du versteckst es mit einem Lächeln, aber ich kann den Schmerz sehen
I want to make you proud, I know that you're ashamed
Ich will dich stolz machen, ich weiß, dass du dich schämst
Ask you what the problem is, you tell me you're ok
Frage dich, was das Problem ist, du sagst mir, es geht dir gut
Love was always found, we lost it on the way
Liebe war immer da, wir haben sie unterwegs verloren
There used to be a wall, now it's gone without a trace
Früher war da eine Mauer, jetzt ist sie spurlos verschwunden
I'm over you, I'm running away from us
Ich bin über dich hinweg, ich laufe vor uns weg
I'm over you, I figured it's way too much
Ich bin über dich hinweg, ich habe gemerkt, es ist viel zu viel
I'm over you, I'm not gonna waste my time
Ich bin über dich hinweg, ich werde meine Zeit nicht verschwenden
I'm over you, just wanted to tell you that
Ich bin über dich hinweg, wollte dir nur sagen, dass
I'm over you, you, you, I'm over you, you, you
Ich bin über dich hinweg, dich, dich, ich bin über dich hinweg, dich, dich
I never thought i'd say this, but once we had it all
Ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde, aber einst hatten wir alles
The more I think about it, the more I know it's gone
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr weiß ich, dass es vorbei ist
People change, the song will never be the same
Menschen ändern sich, das Lied wird nie mehr dasselbe sein
When I have a second thought is when you fade away
Wenn ich einen zweiten Gedanken habe, ist es, wenn du verblasst
I'm over you... it's over, heh...
Ich bin über dich hinweg... es ist vorbei, heh...
I'm over you, I'm running away from us
Ich bin über dich hinweg, ich laufe vor uns weg
I'm over you, I figured it's way too much
Ich bin über dich hinweg, ich habe gemerkt, es ist viel zu viel
I'm over you, I'm not gonna waste my time
Ich bin über dich hinweg, ich werde meine Zeit nicht verschwenden
I'm over you, just wanted to tell you that
Ich bin über dich hinweg, wollte dir nur sagen, dass
I'm over you, you, you, I'm over you, you, you
Ich bin über dich hinweg, dich, dich, ich bin über dich hinweg, dich, dich





Writer(s): Martin Kleveland, Tommy Kristiansen, Ali Pirzad-amoli


Attention! Feel free to leave feedback.