Cena pa 3 - A-lone translation in German

Cena pa 3

Ya va tiempo que nos vemos distinto
Hace ya un tiempo no puedo evitar
Saber que tu ya no sientes lo mismo
Es lo que me viene a debilitar

Y ahora te siento tan lejos
Tú mirada perdida
Va lejos de la mía
Y yo bien sabía

Que hay otro en tú habitación
Haciendo lo que haces conmigo
Sabiendo la situación
Como si no hay testigos

Te ví con el
Y se acabo
Tú cena pa tres
Mató la de dos
Quieres volver ahora
Tú quieres volver ahora
Mujer

Van meses sentado en el bar
Sabiendo que no volverás
Que todo el fin de semana
Con el estarás

Mezclo pastillas con ron
Pa poder aceptar
Que esto no es lo mismo
Lo mismo

Me encontré una morena que está que arde
Solo pa olvidarte
Pero no puedo
Tus comentarios pueden dañarte
Todo es parte de tu puto juego
Sé que lo nuestro era punto y aparte
Y tú lo tiraste pal agujero
Mil temas tuve que cantarte
Solo pa mostrarte que ya no puedo

Yo sé que tú
No sientes lo mismo que yo
Pa que rompes mi corazón
Si luego me dices adiós

Traté de olvidarte
Miles de veces
Y aun así sigues aquí
Como estas aquí
Como hago que te olvides de mi

Te ví con el
Y se acabo
Tú cena pa tres
Mató la de dos
Quieres volver ahora
Tú quieres volver ahora
Mujer

Y se acabó
Tú quieres volver
Tú quieres volver

Abendessen zu dritt

Es ist schon eine Weile her, dass wir uns anders sehen
Seit einiger Zeit kann ich nicht vermeiden
zu wissen, dass du nicht mehr dasselbe fühlst
Das ist es, was mich schwächt

Und jetzt fühle ich dich so weit weg
Dein Blick ist verloren
Weit weg von meinem
Und ich wusste es genau

Dass ein anderer in deinem Zimmer ist
Der das tut, was du mit mir tust
Die Situation kennend
Als ob es keine Zeugen gäbe

Ich sah dich mit ihm
Und es war vorbei
Dein Abendessen zu dritt
Hat das zu zweit getötet
Du willst jetzt zurückkehren
Du willst jetzt zurückkehren
Frau

Ich sitze seit Monaten in der Bar
Wissend, dass du nicht zurückkommen wirst
Dass du das ganze Wochenende
Mit ihm verbringen wirst

Ich mische Pillen mit Rum
Um akzeptieren zu können
Dass es nicht mehr dasselbe ist
Dasselbe

Ich habe eine Brünette gefunden, die heiß ist
Nur um dich zu vergessen
Aber ich kann nicht
Deine Kommentare können dich verletzen
Alles ist Teil deines verdammten Spiels
Ich weiß, dass unsere Sache ein Punkt und getrennt war
Und du hast es ins Loch geworfen
Tausend Lieder musste ich dir singen
Nur um dir zu zeigen, dass ich nicht mehr kann

Ich weiß, dass du
nicht dasselbe fühlst wie ich
Warum brichst du mein Herz
Wenn du mir dann Lebewohl sagst

Ich habe versucht, dich zu vergessen
Tausende Male
Und trotzdem bist du immer noch hier
Wie bist du hier
Wie bringe ich dich dazu, mich zu vergessen

Ich sah dich mit ihm
Und es war vorbei
Dein Abendessen zu dritt
Hat das zu zweit getötet
Du willst jetzt zurückkehren
Du willst jetzt zurückkehren
Frau

Und es ist vorbei
Du willst zurückkehren
Du willst zurückkehren