El final - A-lone translation in French

El final

Son desamores

Primero te vas
Me dices que no te merezco
Que me olvide de tu cuerpo
Y yo

No puedo evitar
Saber que volverás con esto
A través de mensajes de texto
Y yo ya no

Si aprendí a odiarte
Con cambios y miedos
De enero a enero
Tú vuelve a buscarme
Y ya no puedo seguir con tus juegos

Y si al final
Tú no estás aquí
Ten claro que no vuelvo por ti
Porque mi corazón
Se destruye
Se destruye a tú alrededor

Ya no sé cómo mostraste
Que no soy el mismo de antes
Si antes yo te amaba mucho
Ahora no eres interesante
Las palabras que me dices
Se las ha llevado el viento
Ahora yo vivo para el momento
Y tú te conviertes en el resto

Dijiste no sé
Porque
Aceptaste mi perdón
Enserio
Lamento
Todo lo que nos pasó
Yo te dí una oportunidad
Y tú te fuiste sin mi
Y ahora te puedo decir

Y si al final
Tú no estás aquí
Ten claro que no vuelvo por ti
Porque mi corazón
Se destruye
Se destruye a tú alrededor

Se destruye
Se destruye
Se destruye a tú alrededor
Se destruye
Se destruye
Se destruye a tú alrededor

Y si al final
Tú no estás aquí
Ten claro que no vuelvo por ti
Porque mi corazón
Se destruye
Se destruye a tú alrededor

La fin

Ce sont des chagrins d'amour

D'abord tu pars
Tu me dis que je ne te mérite pas
Que j'oublie ton corps
Et moi

Je ne peux pas m'empêcher
De savoir que tu reviendras avec ça
À travers des textos
Et moi, plus maintenant

Si j'ai appris à te haïr
Avec des changements et des peurs
De janvier en janvier
Tu reviens me chercher
Et je ne peux plus continuer tes jeux

Et si à la fin
Tu n'es pas là
Sache que je ne reviens pas pour toi
Parce que mon cœur
Se détruit
Se détruit autour de toi

Je ne sais plus comment tu as montré
Que je ne suis plus le même qu'avant
Si avant je t'aimais beaucoup
Maintenant tu n'es plus intéressante
Les mots que tu me dis
Le vent les a emportés
Maintenant je vis pour l'instant
Et tu deviens le reste

Tu as dit je ne sais pas
Pourquoi
Tu as accepté mon pardon
Sérieusement
Je regrette
Tout ce qui nous est arrivé
Je t'ai donné une chance
Et tu es partie sans moi
Et maintenant je peux te dire

Et si à la fin
Tu n'es pas là
Sache que je ne reviens pas pour toi
Parce que mon cœur
Se détruit
Se détruit autour de toi

Se détruit
Se détruit
Se détruit autour de toi
Se détruit
Se détruit
Se détruit autour de toi

Et si à la fin
Tu n'es pas là
Sache que je ne reviens pas pour toi
Parce que mon cœur
Se détruit
Se détruit autour de toi