Te vas - A-lone translation in French

Te vas

Repleto de lágrimas por todo lo que decías
Yo sabía que este día llegaría se acercó el final
(El final)
Un cuento de hadas contigo me imaginaba
Quien imaginaria que todo acabaría tan mal
(Tan mal)

Tú
Haces que mi cabeza de vueltas en un deja vu

Y si te vas
(Y si te vas)
Asegura no regresar
(Oh no)
Solo hazlo por mi
Si yo fuí felíz
Teniéndote aquí
Sabiendo que tú no ibas a venir
Quedé solo aquí
Y por eso decidí
Que si te vas

Mejore el mañana
Abro mi ventana
Y el viento susurré tu nombre a mi alrededor
Veo las fotos de los dos
Y me hacen pensar que esto es un error

Y ahora me pregunto si tú estás mejor
Si pudiste hacer lo que conmigo nunca sucedió
Irnos pa' la playa y tomar sol
Hacer todas las cosas que conmigo no

Si yo sé que ya pasó nuestro momento
Así que mejor no volver
Así que mejor no volver a vernos

Tú
Haces que mi cabeza de vueltas en un deja vu

Y si te vas
(Y si te vas)
Asegura no regresar
(Oh no)
Solo hazlo por mi
Si yo fuí felíz
Teniéndote aquí
Sabiendo que tú no ibas a venir
Quedé solo aquí
Y por eso decidí
Que si te vas

Espero que no vuelvas más
(No vuelvas más)
Y me hagas sufrir
(Y me hagas sufrir)
Pa' poderte olvidar
(Pa' poderte olvidar)
No me quise alejar pero llegó el final

Y te vas
Asegurarme no regresar oh no
Solo hazlo por mi
Si yo fui felíz
Teniéndote aquí
Sabiendo que tú no ibas a venir
Quedé solo aquí
Y por eso decidí
Que si te vas

Tu t'en vas

Les larmes aux yeux à cause de tout ce que tu disais
Je savais que ce jour arriverait, la fin est proche
(La fin)
Je m'imaginais un conte de fées avec toi
Qui aurait imaginé que tout finirait si mal
(Si mal)

Toi
Tu fais tourner ma tête dans un déjà-vu

Et si tu t'en vas
(Et si tu t'en vas)
Assure-toi de ne pas revenir
(Oh non)
Fais-le juste pour moi
Si j'ai été heureux
En t'ayant ici
Sachant que tu n'allais pas venir
Je suis resté seul ici
Et c'est pourquoi j'ai décidé
Que si tu t'en vas

Que demain soit meilleur
J'ouvre ma fenêtre
Et le vent murmure ton nom autour de moi
Je regarde nos photos
Et elles me font penser que c'est une erreur

Et maintenant je me demande si tu vas mieux
Si tu as pu faire ce qui n'est jamais arrivé avec moi
Aller à la plage et prendre le soleil
Faire toutes les choses que l'on n'a pas faites ensemble

Je sais que notre moment est passé
Alors il vaut mieux ne pas revenir
Alors il vaut mieux ne plus se revoir

Toi
Tu fais tourner ma tête dans un déjà-vu

Et si tu t'en vas
(Et si tu t'en vas)
Assure-toi de ne pas revenir
(Oh non)
Fais-le juste pour moi
Si j'ai été heureux
En t'ayant ici
Sachant que tu n'allais pas venir
Je suis resté seul ici
Et c'est pourquoi j'ai décidé
Que si tu t'en vas

J'espère que tu ne reviendras plus
(Ne reviens plus)
Et que tu ne me feras plus souffrir
(Et que tu ne me feras plus souffrir)
Pour que je puisse t'oublier
(Pour que je puisse t'oublier)
Je ne voulais pas m'éloigner, mais la fin est arrivée

Et tu t'en vas
Assure-toi de ne pas revenir oh non
Fais-le juste pour moi
Si j'ai été heureux
En t'ayant ici
Sachant que tu n'allais pas venir
Je suis resté seul ici
Et c'est pourquoi j'ai décidé
Que si tu t'en vas