Lyrics and translation A-natural - Be With U

Be With U

Yo
Can I talk to you for a second?
I know
I know

How can I escape from ya (Yeah)
I can't get away from ya (Yeah)
My heart all over the place with ya (Yeah)
Can't wait to be face to face with ya
Cuz I'm invested, selling all my stock
Cuz I wanna keep you interested
But don't get me wrong
This ain't a love bomb
But maybe if I sing to ya
It won't be long before

You're mine, at least that's on my mind
Daydream about our first time
Your lips, the way they hittin' mine
Fire, I need it all the time and
I know I say it all the time
Trust me, I know you gettin' tired
But you're all I need in my life

Ain't much to this
I must admit
I only wanna be wit ya, yeah
I only wanna be wit ya, yeah
It just makes sense
We're more than friends
I know I wanna be wit ya, yeah
So maybe we can be something, yeah

Remember when we first met
Quick bite then people watching on a park bench
Awkward but still we found a common interest
But now we still deciding what to call this thing out
It's no pressure from me
But I could really love you endlessly
And if ya scared you can be scared with me
Cuz when I close my eyes only thing that I can see is

You're mine, at least that's on my mind
Daydream about our first time
Your lips, the way they hittin' mine
Fire, I need it all the time and
I know I say it all the time
Trust me, I know you getting tired
But you're all I need in my life

Ain't much to this
I must admit
I only wanna be with ya, yeah
I only wanna be with ya, yeah
It just makes sense
We're more than friends
I know I wanna be wit ya, yeah
So maybe we can be something

You got my type of love
It's something special
'Bout the way you look into my eyes now baby
Please don't hold back your love
Cuz if you feel it
Then there's no need to wait no more

Ain't much to this
I must admit
I only wanna be with ya yeah
I only wanna be with ya yeah
It just makes sense
We're more than friends
I know I wanna be with ya yeah
So maybe we can be something yeah

I ain't tryna call you out now
But you know what this song is about now
I only wanna be with ya, yeah
I only wanna be with ya, yeah
Baby I know you're feeling anxious
Well I can fix it with my kiss
I know I wanna be with ya yeah
So maybe we can be something, yeah

That was cool
Alright

Être avec toi

Hé
Je peux te parler une seconde ?
Je sais
Je sais

Comment puis-je m’échapper de toi (Ouais)
Je ne peux pas m’éloigner de toi (Ouais)
Mon cœur est partout avec toi (Ouais)
J’ai hâte d’être face à face avec toi
Parce que je suis investi, je vends tout mon stock
Parce que je veux te garder intéressé
Mais ne te méprends pas
Ce n’est pas une bombe d’amour
Mais peut-être que si je te chante
Ce ne sera pas long avant

Tu sois mienne, au moins c’est ce qui me trotte dans la tête
Je rêve éveillé à notre première fois
Tes lèvres, la façon dont elles touchent les miennes
Le feu, j’en ai besoin tout le temps, et
Je sais que je le dis tout le temps
Crois-moi, je sais que tu es fatiguée
Mais tu es tout ce dont j’ai besoin dans ma vie

Ce n’est pas grand-chose
Je dois admettre
Je veux juste être avec toi, ouais
Je veux juste être avec toi, ouais
C’est logique
On est plus que des amis
Je sais que je veux être avec toi, ouais
Alors peut-être qu’on peut être quelque chose, ouais

Tu te souviens quand on s’est rencontrés pour la première fois ?
Un rapide repas puis on regardait les gens sur un banc de parc
C’était gênant, mais on a quand même trouvé un intérêt commun
Mais maintenant, on est toujours en train de décider comment appeler ça
Il n’y a aucune pression de ma part
Mais je pourrais vraiment t’aimer sans fin
Et si tu as peur, tu peux avoir peur avec moi
Parce que quand je ferme les yeux, la seule chose que je vois, c’est

Tu es mienne, au moins c’est ce qui me trotte dans la tête
Je rêve éveillé à notre première fois
Tes lèvres, la façon dont elles touchent les miennes
Le feu, j’en ai besoin tout le temps, et
Je sais que je le dis tout le temps
Crois-moi, je sais que tu es fatiguée
Mais tu es tout ce dont j’ai besoin dans ma vie

Ce n’est pas grand-chose
Je dois admettre
Je veux juste être avec toi, ouais
Je veux juste être avec toi, ouais
C’est logique
On est plus que des amis
Je sais que je veux être avec toi, ouais
Alors peut-être qu’on peut être quelque chose

Tu as mon genre d’amour
C’est quelque chose de spécial
La façon dont tu regardes dans mes yeux maintenant, bébé
S’il te plaît, ne retiens pas ton amour
Parce que si tu le ressens
Alors il n’y a pas besoin d’attendre plus longtemps

Ce n’est pas grand-chose
Je dois admettre
Je veux juste être avec toi, ouais
Je veux juste être avec toi, ouais
C’est logique
On est plus que des amis
Je sais que je veux être avec toi, ouais
Alors peut-être qu’on peut être quelque chose, ouais

Je n’essaie pas de te faire avouer maintenant
Mais tu sais de quoi parle cette chanson maintenant
Je veux juste être avec toi, ouais
Je veux juste être avec toi, ouais
Bébé, je sais que tu es anxieuse
Eh bien, je peux arranger ça avec mon baiser
Je sais que je veux être avec toi, ouais
Alors peut-être qu’on peut être quelque chose, ouais

C’était cool
D’accord