A-natural - Conviction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-natural - Conviction




Conviction
Conviction
If you tell me go then I'mma go go go
Si tu me dis de partir, je vais partir partir partir
If you tell me no then I won't do no more
Si tu me dis non, je n'en ferai plus
Only thing I want is for Your will be done
Je veux juste que ta volonté soit faite
You are judge and jury of my conviction
Tu es le juge et le jury de ma conviction
Come and lock me up inside your love
Viens m'enfermer dans ton amour
T-M-I, T-M-I, what am I doing?
T-M-I, T-M-I, qu'est-ce que je fais ?
I don't really understand but I'll get to it
Je ne comprends pas vraiment, mais je vais y arriver
Every night you know my mind gets to racing
Chaque nuit, tu sais que mon esprit se met à courir
For lack of better words I can't keep my hands from chasing
Par manque de mots, je ne peux pas empêcher mes mains de courir après
Masturbation
Masturbation
I'm complacent
Je suis complaisant
Or I'm lazy
Ou je suis paresseux
Maybe impatient
Peut-être impatient
I know you got somebody for me by I'm tired of waiting
Je sais que tu as quelqu'un pour moi, mais je suis fatigué d'attendre
Tired of dating, it's crazy
Fatigué de sortir avec les filles, c'est fou
I need only to admit that I deserve much more than this
Je n'ai qu'à admettre que je mérite bien plus que ça
If I could see me through your eyes
Si je pouvais me voir à travers tes yeux
I could finally get a grip and let you control the ship
Je pourrais enfin prendre le contrôle et te laisser diriger le navire
If you tell me go then I'mma go go go
Si tu me dis de partir, je vais partir partir partir
If you tell me no then I won't do no more
Si tu me dis non, je n'en ferai plus
Only thing I want is for Your will be done
Je veux juste que ta volonté soit faite
You are judge and jury of my conviction
Tu es le juge et le jury de ma conviction
Come and lock me up inside your love (lock me up)
Viens m'enfermer dans ton amour (enferme-moi)
Love (lock me up) love (lock me up inside your love)
Amour (enferme-moi) amour (enferme-moi dans ton amour)
Come and lock me up inside your love (lock me up)
Viens m'enfermer dans ton amour (enferme-moi)
Love (lock me up) love (lock me up inside your love)
Amour (enferme-moi) amour (enferme-moi dans ton amour)
Come and lock me up inside your love
Viens m'enfermer dans ton amour
No way out man, no way
Pas de sortie mec, pas de sortie
No way out man, no way
Pas de sortie mec, pas de sortie
Tryna be, wanna be, gotta be, I'mma be finished
Essayer d'être, vouloir être, devoir être, je vais être fini
In a minute
Dans une minute
How do I shake it?
Comment puis-je m'en sortir ?
Got me thinking I ain't never really gon' make it
Je me dis que je ne vais jamais vraiment y arriver
God please take it
Dieu, prends ça
I just wanna be ready, really be ready
Je veux juste être prêt, vraiment être prêt
Ready and better than this
Prêt et meilleur que ça
For the person you'll send me
Pour la personne que tu vas m'envoyer
Wonder if they do the same thing
Je me demande si elle fait la même chose
Feel the same way
Ressent la même chose
Are they ready?
Est-elle prête ?
Are we ready?
Sommes-nous prêts ?
I need only to admit that I deserve much more than this
Je n'ai qu'à admettre que je mérite bien plus que ça
If I could see me through your eyes
Si je pouvais me voir à travers tes yeux
I could finally get a grip and let you control the ship
Je pourrais enfin prendre le contrôle et te laisser diriger le navire
If you tell me go then I'mma go go go
Si tu me dis de partir, je vais partir partir partir
If you tell me no then I won't do no more
Si tu me dis non, je n'en ferai plus
Only thing I want is for Your will be done
Je veux juste que ta volonté soit faite
You are judge and jury of my conviction
Tu es le juge et le jury de ma conviction
Come and lock me up inside your love
Viens m'enfermer dans ton amour
Love, love
Amour, amour
Come and lock me up inside your love
Viens m'enfermer dans ton amour
Love, love
Amour, amour
Come and lock me up inside your love (lock me up)
Viens m'enfermer dans ton amour (enferme-moi)
Love (lock me up) love (lock me up inside your love)
Amour (enferme-moi) amour (enferme-moi dans ton amour)
Come and lock me up inside your love (lock me up)
Viens m'enfermer dans ton amour (enferme-moi)
Love (lock me up) love (lock me up inside your love)
Amour (enferme-moi) amour (enferme-moi dans ton amour)
Come and lock me up inside your love (lock me up)
Viens m'enfermer dans ton amour (enferme-moi)
Love (lock me up) love (lock me up inside your love)
Amour (enferme-moi) amour (enferme-moi dans ton amour)
Come and lock me up inside your love (lock me up)
Viens m'enfermer dans ton amour (enferme-moi)
Love (lock me up) love (lock me up inside your love)
Amour (enferme-moi) amour (enferme-moi dans ton amour)
Come and lock me up inside your love
Viens m'enfermer dans ton amour
No way out man, no way
Pas de sortie mec, pas de sortie
No way out man, no way
Pas de sortie mec, pas de sortie





Writer(s): James Foster


Attention! Feel free to leave feedback.