Lyrics and translation A-natural - Life Support

Life Support

So what if I'm into it?
What if I care, what if I'm there
What if I needed this?
Yeah
What if I been missing this?
The touch of a hand, the things I can't stand
But love every bit of it
Ooh yeah
Assuming the worst
When ain't nothin happen, you lit the match
Then blow it out fast and
Damn
I could be your first
And you'd be my last and this thing could last or
Or not

How are we putting this on life support
When we just begun to live
So busy planning the funeral
And we ain't hit our birthday yet
So slow down

Come to think of it
I gotta be honest I never wanted
Any of this
But maybe it's cosmic
Or my faith in action
Secretly I musta dreamed about this
You confirmed with a kiss

And now that you got me open to
The possibility of us two
You use the future as your excuse
To take it all back
Well damn that

How are we putting this on life support
When we just begun to live
(Ain't even learn to take out first steps yet)
So busy planning the funeral
And we ain't hit our birthday yet
(I may not even fall in love)
So slow down (slow down)
Baby slow down (slow down)

Slow down
Slow down
Slow it down, slow it down
Slow down

Soutien vital

Et si j'y suis?
Et si je m'en soucie, et si je suis là?
Et si j'avais besoin de ça?
Ouais
Et si ça me manquait?
Le toucher d'une main, les choses que je ne supporte pas
Mais j'aime chaque morceau de ça
Ooh ouais
Supposer le pire
Alors que rien ne se passe, tu as allumé l'allumette
Puis tu l'as soufflée rapidement et
Bon sang
Je pourrais être ta première
Et tu serais ma dernière, et ça pourrait durer ou
Ou pas

Comment mettons-nous ça sous assistance respiratoire
Alors que nous avons à peine commencé à vivre
Si occupés à planifier les funérailles
Et nous n'avons pas encore fêté notre anniversaire
Ralentis

En y repensant
Je dois être honnête, je n'ai jamais voulu
Rien de tout ça
Mais peut-être que c'est cosmique
Ou ma foi en action
Secrètement, j'ai dû rêver de ça
Tu l'as confirmé avec un baiser

Et maintenant que tu m'as ouverte à
La possibilité de nous deux
Tu utilises l'avenir comme excuse
Pour tout reprendre
Eh bien, sacrebleu

Comment mettons-nous ça sous assistance respiratoire
Alors que nous avons à peine commencé à vivre
(On n'a même pas appris à faire les premiers pas)
Si occupés à planifier les funérailles
Et nous n'avons pas encore fêté notre anniversaire
(Je n'ai peut-être même pas de tomber amoureuse)
Ralentis (ralentis)
Bébé, ralenti (ralentis)

Ralentis
Ralentis
Ralentis, ralenti
Ralentis