A-natural - Say Less - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-natural - Say Less




Say Less
Dis moins
Eternal confirmation
Confirmation éternelle
Say less 'bout what you thinkin'
Dis moins de ce que tu penses
Say less, come get this good win
Dis moins, viens chercher cette bonne victoire
Stay blessed only because Him
Reste bénie uniquement grâce à Lui
1983 I was commissioned
1983, j'ai été mandaté
Hammond B-3, mama was singing
Hammond B-3, maman chantait
Pull them drawbars out, daddy was colorin'
Tire ces tirettes, papa coloriait
Paintin' up my life, something from nothin'
Peindre ma vie, quelque chose de rien
We moved down to V... A
On a déménagé en Virginie
No, it wasn't easy
Non, ce n'était pas facile
Came back to the P... way
Retourné vers la voie de Pennsylvanie
Graduated early
J'ai obtenu mon diplôme tôt
Never stayed in one place to long
Je n'ai jamais resté trop longtemps au même endroit
Every location always got a new song
Chaque endroit a toujours eu une nouvelle chanson
Wilds oats never fully grew in
Les folles aventures n'ont jamais vraiment poussé
In the shadow of my very best friend
À l'ombre de mon meilleur ami
I needed to get my life
J'avais besoin de trouver ma vie
I needed to grow up right
J'avais besoin de grandir correctement
I found it in a pad and pen
Je l'ai trouvé dans un bloc-notes et un stylo
I found that if I lose I win
J'ai découvert que si je perds, je gagne
Eternal confirmation
Confirmation éternelle
Say less 'bout what you thinkin'
Dis moins de ce que tu penses
Say less, come get this good win
Dis moins, viens chercher cette bonne victoire
Stay blessed only because Him
Reste bénie uniquement grâce à Lui
Eternal confirmation
Confirmation éternelle
Say less 'bout what you thinkin'
Dis moins de ce que tu penses
Say less, come get this good win
Dis moins, viens chercher cette bonne victoire
Stay blessed only because Him
Reste bénie uniquement grâce à Lui
Shinin' up the scene, became a BlockStar
Je fais briller la scène, je suis devenu une BlockStar
Never knew that I could make it that far
Je ne savais pas que je pouvais aller si loin
Been on MTV and had a good deal
J'ai été sur MTV et j'ai eu un bon accord
Too bad it was just too good to be real
Dommage que ce soit trop beau pour être vrai
I went down to the A
Je suis allé en Alabama
My pen gettin' busy
Mon stylo s'est mis à écrire
Saw them niggas need me
J'ai vu que ces mecs avaient besoin de moi
But they had to free me
Mais ils devaient me libérer
Sippin' on Svedka tryna forget what's goin' on
Je sirotais de la Svedka en essayant d'oublier ce qui se passait
Really tried to end it all cuz I knew that all along
J'ai vraiment essayé de tout mettre fin parce que je le savais depuis le début
Wasn't meant to be there long
Je n'étais pas censé être longtemps
Change the location, had to write a new song
Changer d'endroit, il fallait écrire une nouvelle chanson
Knew that there was nothing there for me
Je savais qu'il n'y avait rien pour moi là-bas
Had to really runaway, had to really get free
Il fallait vraiment que je m'enfuis, il fallait vraiment que je sois libre
I needed to change my mind
J'avais besoin de changer d'avis
I needed to do what's right
J'avais besoin de faire ce qui est juste
I gave it up for that 9 to 5
J'ai abandonné pour ce 9 à 5
I got it back, got the bag, new life
Je l'ai récupéré, j'ai le sac, une nouvelle vie
Eternal confirmation
Confirmation éternelle
Say less 'bout what you thinkin'
Dis moins de ce que tu penses
Say less, come get this good win
Dis moins, viens chercher cette bonne victoire
Stay blessed only because Him (Eternal)
Reste bénie uniquement grâce à Lui (Éternel)
Eternal confirmation (Your steps were ordained)
Confirmation éternelle (Tes pas étaient ordonnés)
Say less 'bout what you thinkin' (Renew your mind)
Dis moins de ce que tu penses (Renouvelle ton esprit)
Say less, come get this good win
Dis moins, viens chercher cette bonne victoire
Stay blessed only because Him
Reste bénie uniquement grâce à Lui





Writer(s): James Foster


Attention! Feel free to leave feedback.