A-natural - The Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-natural - The Truth




The Truth
La vérité
What's up y'all
Quoi de neuf tout le monde
I wanna thank you for rocking with me on this project
Je voulais vous remercier d'être à l'écoute de ce projet
Really crazy time in my life, but you know
C'est une période vraiment folle dans ma vie, mais vous savez
This is how I get my feelings out and make things better
C'est comme ça que je laisse sortir mes émotions et que je me sens mieux
So this next one I got for you
Alors celle-ci, je l'ai faite pour vous
Is for all the lovers in the world, even the hopeless ones
Elle est pour tous les amoureux du monde, même les plus désespérés
It's a real simple song
C'est une chanson toute simple
And it goes like this
Et ça donne ça
Right here
Juste ici
I can't wait for the moment
J'ai hâte d'être au moment
When you stop playing these games
tu arrêteras de jouer à ces jeux
I just need you to show it
J'ai juste besoin que tu me le montres
Cuz when you say my name baby
Parce que quand tu dis mon nom bébé
I can see our forever
Je peux voir notre éternité
You so busy sayin you can't
Tu es si occupée à dire que tu ne peux pas
But the truth will make you see
Mais la vérité te fera voir
You belong with me
Que tu es faite pour moi
And oh
Et oh
You been trying oh so hard to give it up
Tu essaies tellement d'abandonner
But you keep running back to me
Mais tu reviens toujours vers moi
And oh
Et oh
No I can't wait around so long
Non je ne peux pas attendre si longtemps
For you to trust in love and maybe trust in me
Que tu fasses confiance en l'amour et peut-être en moi
I can't wait for the moment
J'ai hâte d'être au moment
When you stop playing these games
tu arrêteras de jouer à ces jeux
I just need you to show it
J'ai juste besoin que tu me le montres
Cuz when you say my name baby
Parce que quand tu dis mon nom bébé
Oh, I can see our forever
Oh, je peux voir notre éternité
You so busy sayin you can't
Tu es si occupée à dire que tu ne peux pas
Baby but the truth is
Bébé mais la vérité c'est que
But the truth will make you see (it'll make you see)
Mais la vérité te fera voir (elle te fera voir)
You belong with me
Que tu es faite pour moi
And oh
Et oh
You been trying oh so hard to give it up
Tu essaies tellement d'abandonner
But you keep running back to me
Mais tu reviens toujours vers moi
And oh
Et oh
I can't wait around so long
Je ne peux pas attendre si longtemps
For you to trust in love and maybe trust in me
Que tu fasses confiance en l'amour et peut-être en moi
Yeah
Ouais
Now this is the part of the song where I need your help
Maintenant c'est la partie de la chanson j'ai besoin de votre aide
Yeah
Ouais
Just look to the person next to you
Regardez juste la personne à côté de vous
That one that you love so much
Celle que vous aimez tant
Look em in their eyes
Regardez-la dans les yeux
And tell em this, say
Et dites-lui ceci, dites
Trust in me trust in me baby (yeah)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (ouais)
All you gotta do is just trust in me baby
Tout ce que tu as à faire c'est me faire confiance bébé
(Tell em) Trust in me trust in me baby
(Dis-lui) Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé
Baby trust the truth, you can trust in me baby
Bébé fais confiance à la vérité, tu peux me faire confiance bébé
Say it again y'all
Dites-le encore une fois tout le monde
Whew
Whew
Trust in me trust in me baby (Oh trust in me)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Oh fais-moi confiance)
All you gotta do is just trust in me baby (Oh trust in me yeah)
Tout ce que tu as à faire c'est me faire confiance bébé (Oh fais-moi confiance ouais)
Trust in me trust in me baby (No I won't hurt you)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Non je ne te ferai pas de mal)
Baby trust the truth, you can trust in me baby (Why would I even want to)
Bébé fais confiance à la vérité, tu peux me faire confiance bébé (Pourquoi voudrais-je te faire du mal?)
Trust in me trust in me baby (Oh)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Oh)
All you gotta do is just trust in me baby (Trust in me yeah)
Tout ce que tu as à faire c'est me faire confiance bébé (Fais-moi confiance ouais)
Trust in me trust in me baby (You got so much anxiety)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Tu as tellement d'anxiété)
Baby trust the truth, you can trust in me baby (But baby I can set ya mind free)
Bébé fais confiance à la vérité, tu peux me faire confiance bébé (Mais bébé je peux te libérer l'esprit)
Trust in me trust in me baby (I just wanna love you)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Je veux juste t'aimer)
All you gotta do is just trust in me baby (And place no one above you)
Tout ce que tu as à faire c'est me faire confiance bébé (Et ne placer personne au-dessus de toi)
Trust in me trust in me baby (Oh)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Oh)
Baby trust the truth, you can trust in me baby (I can see it in your eyes)
Bébé fais confiance à la vérité, tu peux me faire confiance bébé (Je peux le voir dans tes yeux)
Trust in me trust in me baby (And it's no surprise)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Et ce n'est pas une surprise)
All you gotta do is just trust in me baby (I can tell you why)
Tout ce que tu as à faire c'est me faire confiance bébé (Je peux te dire pourquoi)
Trust in me trust in me baby (Cuz we're right back here again)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Parce qu'on est de retour ici)
Baby trust the truth, you can trust in me baby (Baby true love has to win)
Bébé fais confiance à la vérité, tu peux me faire confiance bébé (Bébé le véritable amour doit triompher)
Trust in me trust in me baby
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé
All you gotta do is just trust in me baby (Oh trust in me yeah)
Tout ce que tu as à faire c'est me faire confiance bébé (Oh fais-moi confiance ouais)
Trust in me trust in me baby (I know I know, it's hard for you)
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé (Je sais, je sais, c'est dur pour toi)
Baby trust the truth, you can trust in me baby (It's hard for me too)
Bébé fais confiance à la vérité, tu peux me faire confiance bébé (C'est dur pour moi aussi)
Trust in me trust in me baby
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé
All you gotta do is just trust in me baby
Tout ce que tu as à faire c'est me faire confiance bébé
Trust in me trust in me baby
Fais-moi confiance, fais-moi confiance bébé
Baby trust the truth, you can trust in me baby
Bébé fais confiance à la vérité, tu peux me faire confiance bébé





Writer(s): James Foster


Attention! Feel free to leave feedback.