A-natural - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-natural - Without You




Without You
Sans toi
How could I do it without you?
Comment pourrais-je le faire sans toi ?
How could I move it without you?
Comment pourrais-je bouger sans toi ?
How am I living without you?
Comment est-ce que je vis sans toi ?
How am I breathing without you?
Comment est-ce que je respire sans toi ?
It ain't no better without you
Ce n’est pas mieux sans toi
Won't get no bigger without you
Je ne grandirai pas sans toi
Imma go crazy without you
Je vais devenir folle sans toi
Yeah, I might go crazy with you
Ouais, je pourrais devenir folle avec toi
So, tell me you'll never leave
Alors, dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave yeah
Dis-moi que tu ne partiras jamais, oui
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave yeah
Dis-moi que tu ne partiras jamais, oui
You are all my all, my everything
Tu es tout pour moi, mon tout
You are King of it
Tu es le roi de tout ça
You gave me life, the gift to sing
Tu m’as donné la vie, le don de chanter
I praise you for it
Je te remercie pour ça
Where would I be without your hand
serais-je sans ta main
Guiding me forward
Qui me guide en avant
I owe you more than what I bring
Je te dois plus que ce que je peux donner
And you still love it
Et tu aimes toujours ça
In the midst of the storm
Au milieu de la tempête
You are my refuge
Tu es mon refuge
And when I am lost
Et quand je suis perdue
It's you who I run to
C’est vers toi que je cours
When all hope is gone
Quand tout espoir est perdu
You are the reminder
Tu es le rappel
Deep down on the inside
Au plus profond de moi
I lift you up higher
Je t’élève plus haut
How could I do it without you?
Comment pourrais-je le faire sans toi ?
How could I move it without you?
Comment pourrais-je bouger sans toi ?
How am I living without you?
Comment est-ce que je vis sans toi ?
How am I breathing without you?
Comment est-ce que je respire sans toi ?
It ain't no better without you
Ce n’est pas mieux sans toi
Won't get no bigger without you
Je ne grandirai pas sans toi
Imma go crazy without you
Je vais devenir folle sans toi
Yeah, I might go crazy with you
Ouais, je pourrais devenir folle avec toi
So, tell me you'll never leave
Alors, dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave yeah
Dis-moi que tu ne partiras jamais, oui
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave yeah
Dis-moi que tu ne partiras jamais, oui
I give my heart to you, I will
Je te donne mon cœur, je le ferai
Give you all of it
Je te donnerai tout
I will surrender to your will
Je me soumettrai à ta volonté
Take control of it
Prends le contrôle
When I have doubt that you are near
Quand j’ai un doute que tu es près
Draw me close to you
Rapproche-moi de toi
Where love is perfect there's no fear
l’amour est parfait, il n’y a pas de peur
Give me more of you
Donne-moi plus de toi
In the midst of the storm
Au milieu de la tempête
You are my refuge
Tu es mon refuge
And when I am lost
Et quand je suis perdue
It's you who I run to
C’est vers toi que je cours
When all hope is gone
Quand tout espoir est perdu
You are the reminder
Tu es le rappel
Deep down on the inside
Au plus profond de moi
I lift you up higher
Je t’élève plus haut
How could I do it without you?
Comment pourrais-je le faire sans toi ?
How could I move it without you?
Comment pourrais-je bouger sans toi ?
How am I living without you?
Comment est-ce que je vis sans toi ?
How am I breathing without you?
Comment est-ce que je respire sans toi ?
It ain't no better without you
Ce n’est pas mieux sans toi
Won't get no bigger without you
Je ne grandirai pas sans toi
Imma go crazy without you
Je vais devenir folle sans toi
Yeah, I might go crazy with you
Ouais, je pourrais devenir folle avec toi
So, tell me you'll never leave
Alors, dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave yeah
Dis-moi que tu ne partiras jamais, oui
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Tell me you'll never leave yeah
Dis-moi que tu ne partiras jamais, oui
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi
Won't go a day without you
Je ne passerai pas une journée sans toi





Writer(s): James Foster


Attention! Feel free to leave feedback.