A$ton Matthews feat. Vince Staples - Chapo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A$ton Matthews feat. Vince Staples - Chapo




Chapo
Chapo
Yeah
Ouais
What's the word
Quoi de neuf ?
Young Brick Flair in this motherfucker
C'est le jeune Brick Flair dans la place
You know what i'm saying my nigga? (What's the word?)
Tu vois ce que je veux dire ma belle ? (Quoi de neuf ?)
This just a day in the life
C'est juste une journée comme les autres
Let mine hang to the right
Je laisse pendre le mien sur la droite
We brought them things to the fight
On a amené la artillerie lourde au combat
Cold chills rang through the night
Des frissons ont parcouru la nuit
Run up, we banging on sight
On débarque, on tire à vue
You keep the chains and your ice
Garde tes chaînes et tes diamants
We don't do shit for the fame
On ne fait pas ça pour la gloire
Nigga we came for your life
On est venus te chercher, meuf
Westside get it brackin
Westside on gère ça comme ça
Got pain up in my heart
J'ai mal au cœur
Got your life up on the dashboard
J'ai ta vie sur le tableau de bord
Little nigga, you asked for it
Petite pute, tu l'as cherché
Big ass .45, knocking shots up off the backboard
Gros calibre .45, les balles ricochent sur le panneau
Pop a xan and flash forward
Je prends un xanax et je fais un bond en avant
It's nothing to me but a little blood on my sneaks
Ce n'est rien pour moi, juste un peu de sang sur mes baskets
Get run to your knees in front of your niece
Tu te retrouves à genoux devant ta nièce
You don't want it with any one of my g's
Tu ne veux pas t’approcher de mes potes
Dump in a trunk, leave you slumped to your seats
On te balance dans un coffre, on te laisse les fesses sur le siège
Show you my face before I leave your soul to these streets
Je te montre mon visage avant de laisser ton âme à la rue
Got em like "Oh boy, oh Lord"
Je les entends dire "Oh mon Dieu, oh Seigneur"
Mini Van Dan machete waving out the front door
Mini Van Dan, machette à la main, sort par la porte d'entrée
Who want war, you looking at the five six deuce
Qui veut la guerre, vous regardez le cinq six deux
Drunk driving off the 91
Conduite en état d'ivresse sur la 91
Hope I don't crash and let a hostage lose
J'espère ne pas avoir d'accident et laisser un otage s'échapper
Young and brazy, mama pray that God'll save me
Jeune et fou, maman prie pour que Dieu me sauve
I'm the undercard but they don't underpay me
Je suis le combat d'avant le main event mais ils me paient bien
Fiends is itching, know I'm just racing it
Les tocards sont impatients, ils savent que je fonce
There's money on the corner do you got the heart to chase it
Il y a de l'argent au coin de la rue, as-tu le cran de le récupérer ?
Get off from waiting, pussy
Bouge-toi, salope
Illuminati want my mind, soul, and my body
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Illuminati want my mind, soul, and my body
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
This just a day in the life
C'est juste une journée comme les autres
Let mine hang to the right
Je laisse pendre le mien sur la droite
We brought them things to the fight
On a amené la artillerie lourde au combat
Cold chills rang through the night
Des frissons ont parcouru la nuit
Run up, we banging on sight
On débarque, on tire à vue
You keep the chains and your ice
Garde tes chaînes et tes diamants
We don't do shit for the fame
On ne fait pas ça pour la gloire
Nigga we came for your life
On est venus te chercher, meuf
Westside get it brackin
Westside on gère ça comme ça
Loony gangsters on the rise
Les gangsters fous sont de retour
Got a pistol in my lap, got murder in my eyes
J'ai un flingue sur les genoux, le meurtre dans les yeux
What's the outcome; you'll see when you come out front
Quel est le résultat ? Tu verras quand tu sortiras
Crowd jump, these regulators mount up
La foule saute, les régulateurs se mettent en place
Them bodies count up
Les corps s'accumulent
I found luck between a pound of the
J'ai trouvé la chance entre une livre de
Finest in Whitney Houston's white dress
La meilleure dans la robe blanche de Whitney Houston
Her lipstick is a slight mess from the nose snow out the ice chest
Son rouge à lèvres est légèrement défait par la neige qui sort de la glacière
Write verses cuz they write checks
J'écris des rimes parce qu'ils signent des chèques
Which way I'mma roll the dice next
De quel côté vais-je lancer les dés la prochaine fois ?
Who knows if my life next
Qui sait quelle sera ma vie d'après ?
This the sound of Pirus and the pyrex
C'est le son des Pirus et du pyrex
Bundle up them dime sacks
Range ces sacs de dix cents
Show your bitches where the pipe at
Montre à tes salopes est la pipe
Rearrange it where her spine at, be right back
Réarrange-le se trouve sa colonne vertébrale, je reviens
Slip where the dotted lines at, be careful where you sign that
Glisse se trouvent les pointillés, fais attention tu signes ça
Killers on the scene, leaning off the flo
Les tueurs sur les lieux, appuyés sur le sol
Here to fuck your bitch and letting everybody know
Venus pour baiser ta meuf et le faire savoir à tout le monde
Spitting like you owe me something
Je crache comme si tu me devais quelque chose
Never say I'm better than Pun but I'm the closest one, nigga
Je ne dirai jamais que je suis meilleur que Pun, mais je suis celui qui s'en rapproche le plus, négro
Illuminati want my mind, soul, and my body
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Illuminati want my mind, soul, and my body
Les Illuminati veulent mon esprit, mon âme et mon corps
Real gangbanger, y'all stick to hip hop
Vrai gangster, vous autres, restez dans le hip-hop
Moving with the homies keep a .40 over six shot
Je bouge avec les potes, je garde un .40 sur six coups
Rappers love to shit talk but that's how you get Pac-ed
Les rappeurs adorent parler pour ne rien dire, mais c'est comme ça qu'on se fait buter comme 2Pac
The?, shells hot for boys trying to be G
Les douilles sont chaudes pour les gars qui essayent de faire les gangsters
This big momma's house, we hiding money in the T.V.s
C'est la maison de maman, on cache l'argent dans les télés
My granny drove a caddy and my daddy was a TG
Ma grand-mère conduisait une Cadillac et mon père était un TG
My momma told me "baby boy you talk too much"
Ma mère m'a dit : "Mon petit, tu parles trop"
But it don't matter cuz I'm always down for backing it up
Mais ça n'a pas d'importance parce que je suis toujours prêt à assumer mes paroles
I'm bout that accurate, that Actavis is not in my cup
Je suis précis, l'Actavis n'est pas dans mon gobelet
I'm on some active shit I don't need nothing slowing me up
Je suis actif, je n'ai besoin de rien pour me ralentir
As far as rapping,shit, it ain't a nigga showing me up
En ce qui concerne le rap, merde, personne ne me fait d'ombre
This shit is effortless, for lack of speaking
Ce truc est facile, pour ne pas dire
Thinking there's some better shit to do with my time
Je pense qu'il y a des choses plus intéressantes à faire de mon temps
Like make a million before the world end
Comme gagner un million avant la fin du monde
And put a baby up inside a pussy nigga girlfriend
Et mettre un bébé dans le ventre de la petite amie d'un négro
If you ain't a friend to me believe you is a enemy
Si tu n'es pas un ami pour moi, crois-moi, tu es un ennemi
No in-betweens I'm leaving niggas leaking where the curb end
Pas d'entre-deux, je laisse les gars saigner le trottoir se termine





A$ton Matthews feat. Vince Staples - A$Ton 3:16
Album
A$Ton 3:16
date of release
16-03-2014

1 Chapo


Attention! Feel free to leave feedback.