Lyrics and translation A'typisk feat. Branco - Pengeseddel

Pengeseddel

Yeah, jaer brormand
Fyld lige et fucking glas op til mig, brormand
Jeg har noget på hjerte, forstår du, brormand?
Sådan et har vi ogs'
Yeah, hey, jaja
Sådan et har vi fucking ogs', hører du?

Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet
Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet

Sahbe, jeg var fra den, siden jeg fyldte tretten
Mama trillede tårer, mens jeg sad i retten
Og rappere snakker til mig, som om jeg sku' føle dem
Havde en Glock-17, før jeg fyldt' sytten
Og før jeg fyldten femten, havde de første hundred
Og ældre plejede at snak', og jeg svarer "laver du noget?"
Og manden som nu mangler, er kun [?] skal brug' noget
Du vælger selv, om du vil sælge eller sug' noget
Du vælger selv, men husk nu, at der' konsekvenser
Så mang' ting i mit liv, jeg ville ønske, jeg ku' ændre
Havde aldrig dannet de der første hundrede gram
For vi blev afhængige af pengene med det sam'

Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet
Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet

Har du prøvet at få et løb presset mod panden
Der' homies på blokken, der har mistet forstanden
Det' gadelivet, homie, sådan ligger landet
Peng' er blevet tykker' end blod, det' fucked, men det andet
Når det varme tider, vi' pakket med en Glock-30 bag rattet
Alle de penge vi har på os, kan ikk' holdes i banken
Fordobler lortet, bli'r bare ved, stå i vejen og bli' lagt ned
På den asfalt eller et tavst sted, nu 'der tavshed, ved dit gravsted
Jaja, det' ikk' noget problem for dem, der' bag tremmer
De tog deres straf med et smil foran dommeren
Nogle har siddet fjorten år til næste orlov
Nogle skal sidde fjorten år, de fik dom i forgårs

Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet
Det' ikk' så tit, jeg la' den pen bløde
Jeg har knoklet hele livet for den fucking pengeseddel, pengeseddel
Og hvor vi ender, brormand, hvem ved?
Jeg ku' gi' dig otte bars, som ga' mig otte i fængslet, fængslet

Pengeseddel

Ouais, mon frère
Remplis un putain de verre pour moi, mon frère
J'ai quelque chose à te dire, tu comprends, mon frère ?
On en a aussi un comme ça
Ouais, hey, ouais ouais
On en a aussi un comme ça, tu entends ?

Ce n'est pas souvent que je laisse couler mon stylo
J'ai travaillé toute ma vie pour ce putain de billet, billet
Et où on va finir, mon frère, qui sait ?
Je pourrais te donner huit bars, qui me donneraient huit ans en prison, en prison
Ce n'est pas souvent que je laisse couler mon stylo
J'ai travaillé toute ma vie pour ce putain de billet, billet
Et où on va finir, mon frère, qui sait ?
Je pourrais te donner huit bars, qui me donneraient huit ans en prison, en prison

Sahbe, j'étais dedans depuis l'âge de treize ans
Mama pleurait des larmes alors que j'étais assis au tribunal
Et les rappeurs me parlent comme si je devais les sentir
J'avais un Glock-17 avant même mes dix-sept ans
Et avant même mes quinze ans, j'avais les premiers centaines
Et les plus âgés avaient l'habitude de parler, et je répondais "fais-tu quelque chose ?"
Et l'homme qui manque maintenant, c'est juste [?] a besoin de quelque chose
Tu choisis toi-même si tu veux vendre ou sucer quelque chose
Tu choisis toi-même, mais n'oublie pas qu'il y a des conséquences
Tant de choses dans ma vie que j'aimerais pouvoir changer
Je n'aurais jamais créé ces premiers cents grammes
Parce qu'on est devenus dépendants de l'argent avec ça

Ce n'est pas souvent que je laisse couler mon stylo
J'ai travaillé toute ma vie pour ce putain de billet, billet
Et où on va finir, mon frère, qui sait ?
Je pourrais te donner huit bars, qui me donneraient huit ans en prison, en prison
Ce n'est pas souvent que je laisse couler mon stylo
J'ai travaillé toute ma vie pour ce putain de billet, billet
Et où on va finir, mon frère, qui sait ?
Je pourrais te donner huit bars, qui me donneraient huit ans en prison, en prison

As-tu déjà essayé d'avoir un canon pointé sur ton front
Il y a des homies sur le block qui ont perdu la tête
C'est la vie de la rue, homie, c'est comme ça
L'argent est devenu plus épais que le sang, c'est fucked, mais l'autre
Quand il fait chaud, on est bourrés avec un Glock-30 au volant
Tout l'argent qu'on a sur nous, on ne peut pas le garder à la banque
Double la merde, continue, sois sur le chemin et sois mis à terre
Sur cet asphalte ou un endroit silencieux, maintenant c'est le silence, près de ton lieu de sépulture
Ouais ouais, ce n'est pas un problème pour ceux qui sont derrière les barreaux
Ils ont purgé leur peine avec un sourire devant le juge
Certains ont passé quatorze ans jusqu'à leur prochaine permission
Certains doivent passer quatorze ans, ils ont été condamnés avant-hier

Ce n'est pas souvent que je laisse couler mon stylo
J'ai travaillé toute ma vie pour ce putain de billet, billet
Et où on va finir, mon frère, qui sait ?
Je pourrais te donner huit bars, qui me donneraient huit ans en prison, en prison
Ce n'est pas souvent que je laisse couler mon stylo
J'ai travaillé toute ma vie pour ce putain de billet, billet
Et où on va finir, mon frère, qui sait ?
Je pourrais te donner huit bars, qui me donneraient huit ans en prison, en prison