A - Full Pelt - translation of the lyrics into French
A Full Pelt

A - Full Pelt

Lyrics and translation A - Full Pelt




Full Pelt
Peau entière
And I get frightened
Et j'ai peur
When the phone rings
Quand le téléphone sonne
I leave the blinds closed
Je laisse les stores baissés
I got ten locks on my door
J'ai dix serrures à ma porte
And I'm not waiting
Et je n'attends pas
For the weekends
Le week-end
And I'm not waking
Et je ne me réveille pas
For the mornings anymore
Pour les matins plus
My life's a constant upward hill now
Ma vie est une colline ascendante constante maintenant
My life's a constant downward thrill
Ma vie est un frisson constant vers le bas
Another day
Un autre jour
Another ordinary day
Un autre jour ordinaire
Another day
Un autre jour
Another ordinary day
Un autre jour ordinaire
And it's on and on forever on
Et c'est toujours et toujours
But no one comes around
Mais personne ne passe
And you're under where without a care
Et tu es là où tu es sans te soucier
But no one comes around
Mais personne ne passe
And all that money
Et tout cet argent
For your cigarettes
Pour tes cigarettes
A conversation becomes
Une conversation devient
Easy when you smoke
Facile quand tu fumes
I'll kick 'em alright
Je les botterai
It's a warning don't forget
C'est un avertissement, ne l'oublie pas
A situation is so easy
Une situation est si facile
When you're broke
Quand tu es fauché
My life's a constant upward hill now
Ma vie est une colline ascendante constante maintenant
My life's a constant downward thrill
Ma vie est un frisson constant vers le bas
Another day
Un autre jour
Another ordinary day
Un autre jour ordinaire
Another day
Un autre jour
Another ordinary day
Un autre jour ordinaire
And it's on and on forever on
Et c'est toujours et toujours
But no one comes around
Mais personne ne passe
And your under where without a care
Et tu es là où tu es sans te soucier
But no one comes around
Mais personne ne passe
Up above the stairs
Au-dessus des escaliers
That go nowhere
Qui ne mènent nulle part
And no one comes around
Et personne ne passe
And you're under where without a care
Et tu es là où tu es sans te soucier
Ah
Ah
Come on
Allez
Together
Ensemble
Come on come on
Allez allez
Come out
Sors




Writer(s): Jason Keith Perry, Giles Perry, Mark Chapman, Daniel Philip Carter, Adam Perry
A - Good Time
Album
Good Time
date of release
21-08-2006

1 Full Pelt
2 Good Time - Al Clay Full Mix Version
Attention! Feel free to leave feedback.