Get Out More - A translation in German

Get Out More

She takes another hit
And left to deal with it
No use denying and she won't listen, won't listen
He wants to be alone
But he's in every home, he's gotta settle down
She used to give a shit and now she's eating it
And when her clothes don't fit, she won't listen, won't listen
He pulls her by her hair, he says it's cause he cares
They'll never settle down, they'll never settle down

She's looking for an easy way to get out
You know she's gotta get out more
She's looking for sugar in the snow
We keep on, keep on watching

He takes another shot
It turns him on a lot
She's everything he's not, he won't listen, won't listen
She's gonna sort it out, he's gonna stick around
They're gonna settle down, they're gonna settle down

She's looking for an easy way to get out
You know she's gotta get out more
She's looking for sugar in the snow
She keeps on, keeps on

She's looking for an easy way to get out
You know she's gotta get out more
She's looking for sugar in the snow
We keep on, keep on

She's looking for an easy way to get out
You know she's gotta get out more
She's looking for sugar in the snow
She keeps on, keeps on

She's looking for an easy way to get out
You know she's gotta get out more
She's looking for sugar in the snow
We keep on, keep on watching

Mehr rauskommen

Sie nimmt noch einen Zug
Und muss damit klarkommen
Leugnen hat keinen Zweck und sie hört nicht zu, hört nicht zu
Er will allein sein
Aber er ist in jedem Heim, er muss sesshaft werden
Früher war es ihr nicht egal, und jetzt frisst sie es
Und wenn ihre Kleider nicht passen, hört sie nicht zu, hört nicht zu
Er zieht sie an den Haaren, er sagt, weil sie ihm wichtig ist
Sie werden nie sesshaft werden, sie werden nie sesshaft werden

Sie sucht nach einem einfachen Ausweg
Du weißt, sie muss mehr rauskommen
Sie sucht nach Zucker im Schnee
Wir schauen weiter zu, schauen weiter zu

Er nimmt noch einen Schluck
Das macht ihn sehr an
Sie ist alles, was er nicht ist, er hört nicht zu, hört nicht zu
Sie wird es regeln, er wird dableiben
Sie werden sesshaft werden, sie werden sesshaft werden

Sie sucht nach einem einfachen Ausweg
Du weißt, sie muss mehr rauskommen
Sie sucht nach Zucker im Schnee
Sie macht weiter, macht weiter

Sie sucht nach einem einfachen Ausweg
Du weißt, sie muss mehr rauskommen
Sie sucht nach Zucker im Schnee
Wir machen weiter, machen weiter

Sie sucht nach einem einfachen Ausweg
Du weißt, sie muss mehr rauskommen
Sie sucht nach Zucker im Schnee
Sie macht weiter, macht weiter

Sie sucht nach einem einfachen Ausweg
Du weißt, sie muss mehr rauskommen
Sie sucht nach Zucker im Schnee
Wir schauen weiter zu, schauen weiter zu