A - Good Time - Al Clay Full Mix Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A - Good Time - Al Clay Full Mix Version




Good Time - Al Clay Full Mix Version
Хорошие Времена - Полная Версия Микса Эла Клэя
I saw you in a photograph
Я увидел тебя на фотографии,
I saw you and you made me laugh
Увидел тебя, и ты меня рассмешила.
You couldn′t stop it goin' on
Ты не могла остановить происходящее,
You know you couldn′t save the day
Знаешь, ты не могла спасти положение.
I hear you on the telephone
Я слышу тебя по телефону,
I feel you when I'm on my own
Чувствую тебя, когда я один.
You couldn't stop it goin′ on
Ты не могла остановить происходящее,
You know you couldn′t save the day
Знаешь, ты не могла спасти положение.
Anyway...
В любом случае...
Yeah!
Да!
We've all got our problems
У всех нас есть проблемы,
Why is something on my mind
Почему что-то не выходит у меня из головы?
I would not wanna worry you
Я бы не хотел тебя беспокоить,
When all you wanna do is have a good time
Когда всё, что ты хочешь, это хорошо провести время.
All you wanna do is have a good time
Всё, что ты хочешь, это хорошо провести время.
Everybody′s got their problems
У каждого есть свои проблемы,
Why is something on my mind
Почему что-то не выходит у меня из головы?
I would not wanna worry you
Я бы не хотел тебя беспокоить,
When all you wanna do is have a good time
Когда всё, что ты хочешь, это хорошо провести время.
All you wanna do is have a good, good time
Всё, что ты хочешь, это хорошо, хорошо провести время.
And if it's any concelation
И если это хоть какое-то утешение,
We never had this conversation
У нас никогда не было этого разговора.
I know you think you′re on a mission
Я знаю, ты думаешь, что у тебя миссия,
I know you think you're gonna save the day
Я знаю, ты думаешь, что спасешь положение.
So get your ears on
Так что навостри уши
And in position
И займи позицию,
I know you think you′re on a mission
Я знаю, ты думаешь, что у тебя миссия,
I know you think you're gonna save the day
Я знаю, ты думаешь, что спасешь положение.
Anyway...
В любом случае...
Yeah!
Да!
Get back in the days
Вернуться в прошлое,
Get caught in the ways
Попасть в сети,
There will always be somethin'
Всегда будет что-то,
Always, always
Всегда, всегда.
I′m not taking it on
Я не берусь за это,
It′s a little too late
Уже немного поздно.
And it's too late, yeah
И уже слишком поздно, да.
Come on, come on, all you wanna do is have a...
Давай, давай, всё, что ты хочешь, это...
Come on and I′ll show you the good time
Давай, и я покажу тебе, как хорошо провести время.
Come on, come on, all you wanna do is have a...
Давай, давай, всё, что ты хочешь, это...
Yeah... Yeah...
Да... Да...





Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.