Lyrics and translation A - Hopper Jonnus Fang

Hopper Jonnus Fang

I want to feel important, want to think I'm worth it
Still feeling lame in the end
Sit in, in the evening talking to my robots
Still feel the same in the end
Spend a little time, spend a bit more cash, makes you feel aright
Want to know the truth, I feel the same as you do

Wake up in the morning, be careful what you ask for
It's never gonna do in the end
The telephone is ringing, let 'em do the talking
It's never gonna do in the end

I want to have a girlfriend, want a bigger garden
Still feeling lame in the end
Move to California, sell a million albums
Still feel the same in the end
Everybody knows, better than you know, it makes 'em feel alright
Want to know the truth, feel the same as you do

Wake up in the morning, be careful what you ask for
It's never gonna do in the end
The telephone is ringing, let 'em do the talking
It's never gonna do in the end

[Answering Machine Message]

Wake up in the morning, be careful what you ask for
It's never gonna do in the end
The telephone is ringing, let 'em do the talking
It's never gonna do in the end

You wake up in the morning, be careful what you ask for
It's never gonna do in the end
The telephone is ringing, let 'em do the talking
It's never gonna do in the end

Hopper Jonnus Fang

J'aimerais me sentir important, penser que je vaux quelque chose
Mais je me sens toujours aussi nul au final
Je reste enfermé le soir à parler à mes robots
Et je me sens toujours aussi nul au final
Tu dépenses un peu de temps, tu dépenses un peu plus d'argent, ça te fait te sentir bien
Je veux te dire la vérité, je me sens comme toi

Je me réveille le matin, fais attention à ce que tu demandes
Ça ne servira à rien au final
Le téléphone sonne, laisse-les parler
Ça ne servira à rien au final

J'aimerais avoir une petite amie, un jardin plus grand
Mais je me sens toujours aussi nul au final
Je déménage en Californie, je vends un million d'albums
Et je me sens toujours aussi nul au final
Tout le monde sait, mieux que toi, ça leur fait se sentir bien
Je veux te dire la vérité, je me sens comme toi

Je me réveille le matin, fais attention à ce que tu demandes
Ça ne servira à rien au final
Le téléphone sonne, laisse-les parler
Ça ne servira à rien au final

[Message du répondeur]

Je me réveille le matin, fais attention à ce que tu demandes
Ça ne servira à rien au final
Le téléphone sonne, laisse-les parler
Ça ne servira à rien au final

Tu te réveilles le matin, fais attention à ce que tu demandes
Ça ne servira à rien au final
Le téléphone sonne, laisse-les parler
Ça ne servira à rien au final