Lyrics and translation A - Human Condition

We got a human condition, nobody wanted to listen
Just want to get a reaction
Nobody wants to be lonely, I am the one and the only
I make a pleasure to know me
When I'm looking in 'cause you're crying out

We got a human condition not like I need your permission to feel like something you step in
I'm not the bloke in the photos, don't hang around at the right shows
I'm gonna fall when I let go
When I'm looking in. Crying out. Just want to be myself...

When I'm in your face. In your face
Don't know what I came here, don't know what I'm doing. In your face

We got a human condition. Beaten into submission
Just want to get a reaction
I am a child of the eighties. Go on and on if you let me
I hope you never forget me
When I'm looking in. Crying out. Just want to be myself...

When I'm in your face. In your face
Don't know what I came here for, don't know what i'm doing

Don't want to be lonely, I want you to know me
Don't understand me, take me for granted
Don't know what I'm thinking of, don't know why I care

We got a human condition...

When I'm in your face. In your face
Don't know what I came here, don't know what I'm doing. In your face
When I'm in your face. In your face
Don't know what I came here, don't know what I'm doing. In your face

Мы получили человеческое состояние, никто не хотел слушать.
Просто хочу увидеть реакцию.
Никто не хочет быть одиноким, я-единственный и неповторимый.
Мне доставляет удовольствие знать себя.
Когда я заглядываю внутрь, потому что ты кричишь.

У нас есть человеческое состояние, а не то, что мне нужно твое разрешение, чтобы чувствовать себя чем-то, во что ты вступаешь.
Я не тот парень на фотографиях, не торчу на нужных шоу.
Я упаду, когда отпущу тебя.
Когда я смотрю внутрь, кричу, просто хочу быть собой...

Когда я смотрю тебе в лицо, в твое лицо.
Не знаю, зачем я сюда пришел, не знаю, что делаю.

У нас есть человеческое состояние, мы избиты до подчинения.
Просто хочу увидеть реакцию.
Я дитя восьмидесятых, продолжай и продолжай, если позволишь.
Надеюсь, ты никогда меня не забудешь.
Когда я смотрю внутрь, кричу, просто хочу быть собой...

Когда я смотрю тебе в лицо, в твое лицо.
Не знаю, зачем я сюда пришел, не знаю, что делаю.

Я не хочу быть одинокой, я хочу, чтобы ты знал меня.
Не пойми меня, прими меня как должное.
Не знаю, о чем я думаю, не знаю, почему меня это волнует.

У нас человеческое состояние...

Когда я смотрю тебе в лицо, в твое лицо.
Не знаю, зачем я сюда пришел, не знаю, что делаю.
Когда я смотрю тебе в лицо, в твое лицо.
Не знаю, зачем я сюда пришел, не знаю, что делаю.