A - Sorry But... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A - Sorry But...




Sorry But...
Désolée, mais...
Two steps, over, real good, Oh yeah
Deux pas, au-dessus, vraiment bien, Oh oui
Lurkin′, waiting, goes to the edge of pain and
En train de rôder, en attendant, elle arrive au bord de la douleur et
One steps, too far, in my, backyard
Un pas, trop loin, dans mon, jardin
You don't, know me, you can, show me
Tu ne, me connais pas, tu peux, me montrer
Sorry I let you, sorry I met you
Désolée de t'avoir laissé, désolée de t'avoir rencontré
I need to let you know
J'ai besoin de te faire savoir
You can′t have everything
Tu ne peux pas tout avoir
Be careful what you think
Fais attention à ce que tu penses
You can't have everything
Tu ne peux pas tout avoir
You need to let it go
Tu dois laisser tomber
Your souls, enough, lost soul, my nightmare
Tes âmes, assez, âme perdue, mon cauchemar
Closer, closer, so I can always touch you
Plus près, plus près, pour que je puisse toujours te toucher
Can you think of someone else who only likes to plait my hair
Peux-tu penser à quelqu'un d'autre qui aime juste me faire des tresses
So everybody needs to hug you, everyone needs someone else together
Alors tout le monde a besoin de te prendre dans ses bras, tout le monde a besoin de quelqu'un d'autre ensemble
Sorry I let you, sorry I met you
Désolée de t'avoir laissé, désolée de t'avoir rencontré
I need to let you know
J'ai besoin de te faire savoir
You can't have everything
Tu ne peux pas tout avoir
I don′t care what you think
Je me fiche de ce que tu penses
You can′t have everything
Tu ne peux pas tout avoir
You need to let it go
Tu dois laisser tomber
Get up, need to let it go
Lève-toi, tu dois laisser tomber
Sorry I let you, sorry I met you
Désolée de t'avoir laissé, désolée de t'avoir rencontré
I need to let you know
J'ai besoin de te faire savoir
You can't have everything
Tu ne peux pas tout avoir
I don′t care what you think
Je me fiche de ce que tu penses
You can't have everything
Tu ne peux pas tout avoir
You need to let go
Tu dois laisser tomber
Sorry I let you, sorry I met you
Désolée de t'avoir laissé, désolée de t'avoir rencontré
I need to let you know
J'ai besoin de te faire savoir
You can′t have everything
Tu ne peux pas tout avoir
I don't care what you think
Je me fiche de ce que tu penses
You can′t have everything
Tu ne peux pas tout avoir
You need to let it go
Tu dois laisser tomber





Writer(s): Jason Keith Perry, Giles Perry, Mark Chapman, Daniel Philip Carter, Adam Perry


Attention! Feel free to leave feedback.