Lyrics and translation A1 Awesome - البداية

البداية

لسه أفتكر البداية
لما كانت حلم وحكاية
منتا داري ايش الخفايا
ولا حتى أيش النهاية
ليش بتضيع وقتك
يا واد أحلم على قدك
لا تتخطى حدك
فجأة الكل صار ضدك
وفي كل جلسة حشوك
في العزايم قروشوك
تحطيم وحطموك
في طريقك رموا الشوك
حسيت أنك ما تقدر
ثقتك بنفسك تصغر
بس أبد ما تبغى تخسر
عشان كذا لازم تصبر
كملت وعملت فعلت وصملت
أشتغلت وصبرت صنعت وفشلت
كنت اغلط بس بعدها اتعلمت
مكمل لسه انا ما أستسلمت
شغلك وريهم عديهم أعدائك أنهيم
مخاوفك أخفيهم أمحيهم
نقادك خليهم ... بكرا بتأثر فيهم
All this time (all this time)
Passed away (passed away)
See the light ... (see it)
And change it today
اللي كان يقلك بتغبر
صار يقلك متغير
واللي كان يقولك ما تقدر
صار يقولك متكبر
كلامهم كله عشوائي
ما عرفوا أنك أنطوائي
واللي سميتهم أصدقائي ...
فجأة صاروا أعدائي
واللي تقولك ما أعيش بدونك ...
أول واحدة بتخونك
وفجأة بتزيد همومك
والناس ما يفهمونك
خذ ورقة وأمسك قلمك ...
عبر فيها عن ألمك
ربك عمره ما ظلمك
اللي ما قتل حيكون صنعك
كملت وعملت
فعلت ووصلت
أشتغلت وصبرت
صنعت ونلت
أشوفك لحلمك وصلت ...
بس مكمل فوق القمة نقلت
Yeah!!
كلامهم يبقى كلام
هما عايشين في كومة أوهام
وخليك واثق من نفسك . تمام؟
وخلي في بالك كل دا الكلام

Начало

Я до сих пор помню начало,
Когда это было мечтой и сказкой.
Мы не знали, что скрыто,
И даже каков будет конец.
Зачем ты тратишь свое время?
Эй, парень, мечтай поменьше,
Не переступай черту.
Внезапно все обернулись против тебя,
В каждой компании обсуждают тебя,
На вечеринках ты объект для насмешек,
Унижают и ломают тебя.
На твоем пути разбросали шипы,
Ты чувствовал, что не справишься,
Твоя вера в себя уменьшается,
Но ты ни за что не хочешь сдаваться,
Поэтому ты должен быть терпеливым.
Ты продолжил, делал, действовал и достиг,
Работал, терпел, создавал и терпел неудачи.
Ты ошибался, но потом учился,
Продолжаешь, ты еще не сдался.
Покажи им свою работу, превзойди их, сокруши своих врагов,
Свои страхи спрячь, сотри их.
Своих критиков оставь... Завтра ты повлияешь на них.
Все это время (все это время)
Прошло (прошло)
Увидеть свет... (увидеть его)
И изменить его сегодня.
Тот, кто говорил тебе, что ты пропадешь,
Стал говорить, что ты изменился.
А тот, кто говорил, что ты не сможешь,
Стал говорить, что ты зазнался.
Все их слова бессмысленны,
Они не знали, что ты интроверт.
А те, кого ты называл друзьями...
Внезапно стали врагами.
А та, что говорила, что не может жить без тебя...
Первая предаст тебя.
И вдруг твои печали умножатся,
А люди не поймут тебя.
Возьми лист бумаги и ручку...
Вырази в нем свою боль.
Твой Господь никогда не обидит тебя,
То, что не убило, сделает тебя сильнее.
Ты продолжил и сделал,
Сделал и достиг,
Работал и терпел,
Создавал и достиг.
Я вижу, ты достиг своей мечты...
Но ты не остановился, ты поднялся выше вершины.
Да!!
Их слова останутся словами,
Они живут в куче иллюзий.
И будь уверен в себе. Хорошо?
И помни все эти слова.