A1 Bold Clear the Way (Donkey Kong)

A1 Bold - Clear the Way (Donkey Kong)

Lyrics and translation A1 Bold - Clear the Way (Donkey Kong)

Clear the Way (Donkey Kong)

Dégagez le passage (Donkey Kong)

Clear the way, so I can bang on them

Dégagez le passage, que je puisse les frapper

Now clear the way, the way, so I can bang on them

Allez, dégagez le passage, que je puisse les frapper

I'm going Donkey Kong on their head

Je vais leur faire un Donkey Kong sur la tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

Clear the way, so I can bang on them

Dégagez le passage, que je puisse les frapper

Now clear the way, the way, so I can bang on them

Allez, dégagez le passage, que je puisse les frapper

I'm going Donkey Kong on their head

Je vais leur faire un Donkey Kong sur la tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

Right now, clear it watch it, get it gone out of the way, I

Maintenant, dégagez, regardez ça, enlevez-moi ça du chemin, j'

Keep it moving, prove those suckers wrong like every day, see

Continue d'avancer, prouve à ces imbéciles qu'ils ont tort, comme chaque jour, tu vois

I can waste a track come up with something dumb to say

Je peux gaspiller un morceau, trouver un truc idiot à dire

Do it just like all the others but I go another way, Bold

Faire comme tous les autres, mais moi je fais différemment, Bold

Step up in the place, watch your face, don't be mugging

Monte sur scène, regarde ton visage, ne fais pas la gueule

I push it to the side like some stove top stuffing

Je le pousse sur le côté comme une farce pour la dinde

It don't really matter to me, see while you hating, I be loving

Ça m'est égal, tu vois, pendant que tu détestes, moi j'aime

Mouth be running, you talk a lot of this and that

Tu parles beaucoup, tu dis ci et ça

But you be saying nothing

Mais tu ne dis rien

Saying nada, nada, not at all no not a darn thing

Tu ne dis rien, rien du tout, pas un mot

We don't talk about it hit it strong just like the army

On n'en parle pas, on frappe fort comme l'armée

You hardly a threat, no really not alarming

Tu n'es pas vraiment une menace, pas vraiment alarmant

I pause for a second and get it straight

Je fais une pause d'une seconde et je me recentre

Gone with the mental new mind go stupid

Fini le mental, nouvel esprit, deviens stupide

Transformer like an Optimus Prime

Transformer comme un Optimus Prime

Get in line if you don't like it but your breath you can save

Mets-toi dans le rang si ça ne te plaît pas, mais tu peux garder ton souffle

I'm devastating like a Kamehamehame wave, so

Je suis dévastateur comme une vague Kamehameha, alors

Clear the way, so I can bang on them

Dégagez le passage, que je puisse les frapper

Now clear the way, the way, so I can bang on them

Allez, dégagez le passage, que je puisse les frapper

I'm going Donkey Kong on their head

Je vais leur faire un Donkey Kong sur la tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

Clear the way, so I can bang on them

Dégagez le passage, que je puisse les frapper

Now clear the way, the way, so I can bang on them

Allez, dégagez le passage, que je puisse les frapper

I'm going Donkey Kong on their head

Je vais leur faire un Donkey Kong sur la tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I spread my arms wide open like a jet fly

J'ouvre grand les bras comme un avion à réaction

Then I get it banging like I represent a set

Puis je me mets à frapper comme si je représentais un gang

I never said I'm gangster, I just let them talk that

Je n'ai jamais dit que j'étais un gangster, je les laisse juste dire ça

Heard it all before so I'd rather go and walk that

Je l'ai déjà entendu, alors je préfère aller marcher

Now top that like Reddi-Wip

Maintenant, surpasse ça, comme de la crème Chantilly

You ain't ready trip and then you tumble

T'es pas prêt, tu trébuches et tu tombes

Difference is I fall I get back up ready to rumble

La différence, c'est que moi, quand je tombe, je me relève prêt à me battre

Donkey Kong up on them on the low low yeah they mumble

Donkey Kong sur eux, en douce, ouais ils marmonnent

All up in the corner kind of sort of hard they crumble

Tous dans le coin, un peu comme s'ils s'effondraient

But really on the really though

Mais vraiment, vraiment

That ain't what I'm aiming for

Ce n'est pas ce que je vise

Here to get them moving from the moment that I hit the door

Je suis là pour les faire bouger à partir du moment où je franchis la porte

It ain't even difficult extend your arms and hit the floor

Ce n'est même pas difficile, tends les bras et touche le sol

On they head up in a group or on it fly solo

Sur leur tête, en groupe ou en solo

Never worry about a thing, I'm a do what I'm a do

Ne t'inquiète de rien, je vais faire ce que j'ai à faire

We ain't cranking nada man that's old just like a hula hoop

On ne lance rien, mec, c'est vieux comme un hula hoop

See this be the song that makes your girlfriend dance

Tu vois, c'est la chanson qui fait danser ta copine

And I got my eyes on winning, not seeing the circumstance

Et j'ai les yeux rivés sur la victoire, je ne vois pas les circonstances

Clear the way, so I can bang on them

Dégagez le passage, que je puisse les frapper

Now clear the way, the way, so I can bang on them

Allez, dégagez le passage, que je puisse les frapper

I'm going Donkey Kong on their head

Je vais leur faire un Donkey Kong sur la tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

Clear the way, so I can bang on them

Dégagez le passage, que je puisse les frapper

Now clear the way, the way, so I can bang on them

Allez, dégagez le passage, que je puisse les frapper

I'm going Donkey Kong on their head

Je vais leur faire un Donkey Kong sur la tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

Man I'm on it, in it to win it never waste time

Mec, je suis à fond dedans, pour gagner, je ne perds jamais de temps

So you lily-livered lames, come and try to take mine

Alors vous, les mauviettes, venez essayer de prendre le mien

Better yet, ain't no way that you can come and take mine

Mieux encore, il n'y a aucun moyen que tu puisses venir prendre le mien

So don't try really, ain't no use for you to waste time

Alors n'essaie pas vraiment, ça ne sert à rien que tu perdes ton temps

Straight banging on their head, I'm a take it to your town

Je leur frappe la tête, je vais l'emmener dans ta ville

I gorilla like a beast, while you monkey around

Je suis un gorille, une bête, pendant que tu fais le singe

I'm a do my dance, know that sound a bit aggressive

Je vais faire ma danse, je sais que ça a l'air un peu agressif

But I'm covered moving forward you can call that Progressive

Mais je suis couvert, j'avance, tu peux appeler ça du progrès

All my dudes stand tell them make room for the homey

Tous mes potes, dites-leur de faire de la place pour le pote

Room for the homey, make room for the homey

De la place pour le pote, faites de la place pour le pote

All my v-dubs, ladies, bang low cause you're on it

Tous mes V-dubs, mesdames, baissez-vous parce que vous êtes à fond dedans

Low cause you're on it, bang low cause you're on it

Baissez-vous parce que vous êtes à fond dedans, baissez-vous parce que vous êtes à fond dedans

Now clear the way, the way, so I can bang on them

Allez, dégagez le passage, que je puisse les frapper

I'm going Donkey Kong on their head

Je vais leur faire un Donkey Kong sur la tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

I Donkey Kong on their head

Je fais un Donkey Kong sur leur tête

Rate the translation

Writer(s): Artis Cash

Album

Clear the Way (Donkey Kong)

date of release

24-04-2020

1 Clear the Way (Donkey Kong)

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.