A1 Render - Cool Runnings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A1 Render - Cool Runnings




Cool Runnings
Cool Runnings
Chop a bitch head off
Je lui ai tranché la tête
I was just lickin the clit
Je venais juste de lui lécher la chatte
I'm getting fed up
J'en ai marre
Cause I found an informant
Parce que j'ai trouvé un informateur
Blowin the opps out of their homes
Je fais sauter les opposants de leurs maisons
I am a drone strike
Je suis une frappe de drone
What would you do for a blonde dyke
Que ferais-tu pour une blonde?
All in your home tonight?
Tout dans ta maison ce soir?
I could go and make it happen
Je pourrais aller la faire arriver
Magic like I am Aladdin
Magie comme si j'étais Aladdin
Gave her a carpet ride
Je lui ai fait faire un tour en tapis volant
Now she blowin' my mind like a habit
Maintenant elle me fait tourner la tête comme une habitude
In her hole like I'm the hobbit
Dans son trou comme si j'étais le hobbit
For my apple she is bobbing
Elle bouge pour ma pomme
I took her from him, yeah I robbed it
Je l'ai prise à lui, ouais je l'ai volée
Now she's going down fast like toboggans
Maintenant elle descend vite comme des luges
Wow, so cool
Wow, tellement cool
Runnin' these racks up til I'm a ruler
Je fais grimper ces billets jusqu'à ce que je devienne un dirigeant
I don't leave the humble abode if I don't have my ruler
Je ne quitte pas mon humble demeure si je n'ai pas ma règle
I got on rings like I'm Saturn
J'ai des anneaux comme Saturne
Surname Lord, yeah
Nom de famille Lord, ouais
Her name bored, yeah
Son nom Bored, ouais
Gave her some more life, now she ain't bored
Je lui ai donné plus de vie, maintenant elle n'est plus ennuyée
Where the fuck is my tour?
est ma tournée, bordel?
I just showed up to your house
Je viens d'arriver chez toi
Don't take off my shoes
N'enlève pas mes chaussures
Get mud on the floor
Je vais mettre de la boue sur le sol
I'm running this shit, it's manure
Je gère cette merde, c'est du fumier
Or maybe low hanging fruit
Ou peut-être des fruits qui pendent bas
I am one hell of a dude
Je suis un sacré bon mec
So you know that I'm a score
Alors tu sais que je suis un score
I'm lovin on all of the whores
Je suis amoureux de toutes les putes
I'm fuckin them out on the shores
Je les baise sur les rives
They cast me out before too
Elles m'ont déjà chassé avant
Tell her I know how it feels and shit
Dis-lui que je sais ce que ça fait et tout ça
Don't have to cast out a reel
Pas besoin de lancer une ligne
That bitch still bite
Cette salope mord toujours
I feel like Mike
Je me sens comme Mike
I feel the vibes in the room
Je sens les vibrations dans la pièce
Wow, so cool
Wow, tellement cool
Runnin' these racks up til I'm a ruler
Je fais grimper ces billets jusqu'à ce que je devienne un dirigeant
I don't leave the humble abode if I don't have my ruler
Je ne quitte pas mon humble demeure si je n'ai pas ma règle
I got on rings like I'm Saturn
J'ai des anneaux comme Saturne
Surname Lord, yeah
Nom de famille Lord, ouais
Her name Bored, yeah
Son nom Bored, ouais
Gave her some more life, now she ain't bored
Je lui ai donné plus de vie, maintenant elle n'est plus ennuyée
I skirt and I'm dipping
Je me sauve et je disparaissais
Alert all the bitches
Alerte à toutes les chiennes
No I ain't timid
Non, je ne suis pas timide
The quietest one is usually the smartest
Le plus silencieux est généralement le plus intelligent
I'm always hittin the target
J'atteins toujours la cible
Smack dab in the center
Pile au centre
Yeah bitch, you know it's render
Ouais salope, tu sais que c'est render
Her ass it says return to sender
Son cul dit "retour à l'expéditeur"
Every day I'm on a bender
Tous les jours je suis sur une bender
It been that way for awhile
C'est comme ça depuis un moment
I'm swimmin all up in the Nile
Je nage dans le Nil
Where you think I got my style?
penses-tu que j'ai eu mon style?
I'm on the edge like a wild beast
Je suis au bord du gouffre comme une bête sauvage
And your bitch to me is a lender
Et ta salope pour moi est un prêteur
I could just spit a capella
Je pourrais juste cracher a capella
Tell that bitch love me tender
Dis à cette salope de m'aimer tendrement
Umbrella, ella, ella, I
Parapluie, ella, ella, je
I'm just another American Psycho
Je suis juste un autre American Psycho
Writing my bible
J'écris ma bible
I'm fire, no Tyco
Je suis le feu, pas Tyco





Writer(s): Alec Foss


Attention! Feel free to leave feedback.