A1 Render - Just Being Honest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A1 Render - Just Being Honest




Just Being Honest
Simplement honnête
I'm like years ahead of my time
J'ai des années d'avance
So it's not really a big deal
Alors ce n'est pas vraiment un problème
Just being honest
Simplement honnête
I don't fuck with a lot of you
Je ne m'associe pas à beaucoup d'entre vous
Just being honest
Simplement honnête
I'm a pop me an adderall
Je suis un « file-moi un Adderall »
Just being honest
Simplement honnête
I don't even feel sad at all
Je ne me sens même pas triste du tout
Whenever you're trying to bring me down
Chaque fois que tu essaies de me rabaisser
I'll sever your head
Je te tranche la tête
You can't make a sound
Tu ne pourras plus rien dire
Yeah bitch
Ouais salope
I won't give you a second to think
Je ne te laisserai pas une seconde pour réfléchir
Much less two
Encore moins deux
Swallowing blues
Avaler le blues
Icing the hockey puck around the rink
Faire tourner la rondelle de hockey sur la glace
Rueing the day that you ever cross me
Tu regretteras le jour tu m'as croisé
I'm popping my shit like an ollie
Je fais éclater mon truc comme un ollie
Your whole get up is a folly
Tout ton attirail est une folie
Baby come hop on my pedestal
Bébé, viens sauter sur mon piédestal
You got an issue
T'as un problème
You little bitch you
Petite salope va
Fucking a snitch up
En train de baiser un indic
I'm cold as igloos
Je suis froid comme des igloos
All of these bitches
Toutes ces salopes
Say I'm a sick dude
Disent que je suis un malade
I made it out
Je m'en suis sorti
Right in the knick too
Juste à temps aussi
Off of the Richter
Hors du Richter
Take you a picture
Prends-toi en photo
Ball like a Sixer
Rouler comme un Sixer
Fucking her sister
En train de baiser sa sœur
That little hoe I won't fix her
Cette petite pute, je ne vais pas la réparer
Hungry as fuck
J'ai une faim de loup
Need me a Snickers
J'ai besoin d'un Snickers
If I ever catch you mother fucking staring
Si jamais je te surprends à me fixer du regard
Temper temper temper
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Yeah it's flaring up
Oui, ça s'enflamme
I've got the Midas touch
J'ai le toucher de Midas
You a leper
T'es un lépreux
I'm a just fuck
Je suis un "je m'en fous"
You can rep her
Tu peux la représenter
Just being honest
Simplement honnête
I don't fuck with a lot of you
Je ne m'associe pas à beaucoup d'entre vous
Just being honest
Simplement honnête
I'm a pop me an adderall
Je suis un « file-moi un Adderall »
Just being honest
Simplement honnête
I don't even feel sad at all
Je ne me sens même pas triste du tout
Whenever you're trying to bring me down
Chaque fois que tu essaies de me rabaisser
I'll sever your head
Je te tranche la tête
You can't make a sound
Tu ne pourras plus rien dire
Several days a week
Plusieurs jours par semaine
I'm fucking her on the low so discreet
Je la baise en douce si discrètement
Even though she might belong to the streets
Même si elle appartient peut-être à la rue
She really can't get enough of my meat
Elle ne peut vraiment pas se lasser de ma viande
I am an alien like an elite
Je suis un alien comme une élite
You work so hard
Tu travailles tellement dur
That you've probably got smelly feet
Que tu dois avoir les pieds qui puent
And I just kick back and relax
Et moi je me détends et je me relaxe
They press record
Ils appuient sur enregistrer
I spit the facts
Je crache les faits
I've got a knack for that
J'ai un don pour ça
Why see racks on racks
Pourquoi voir des liasses sur des liasses
Pluto I've got bars
Pluton, j'ai des barres
In my raps like a star
Dans mes raps comme une star
Xanax and a blunt
Xanax et un blunt
She leave my house
Elle quitte ma maison
You smell runts
Tu sens les joints
Hit from the back don't front
Frappez par derrière, ne faites pas le malin
I eat her for dinner and lunch
Je la mange pour le dîner et le déjeuner
If I ever catch you mother fucking staring
Si jamais je te surprends à me fixer du regard
Temper temper temper
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Yeah it's flaring up
Oui, ça s'enflamme
I've got the Midas touch
J'ai le toucher de Midas
You a leper
T'es un lépreux
I'm a just fuck
Je suis un "je m'en fous"
You can rep her
Tu peux la représenter
Just being honest
Simplement honnête
I don't fuck with a lot of you
Je ne m'associe pas à beaucoup d'entre vous
Just being honest
Simplement honnête
I'm a pop me an adderall
Je suis un « file-moi un Adderall »
Just being honest
Simplement honnête
I don't even feel sad at all
Je ne me sens même pas triste du tout
Whenever you're trying to bring me down
Chaque fois que tu essaies de me rabaisser
I'll sever your head
Je te tranche la tête
Can't make a sound
Tu ne pourras plus rien dire
Okay okay okay yeah
Okay okay okay ouais
I'll do a third verse
Je vais faire un troisième couplet
Murder murder murder yeah
Meurtre meurtre meurtre ouais
It's a third hearse
C'est un troisième corbillard
The way I'm on the microphone
La façon dont je suis au micro
Make these words burst
Fait exploser ces mots
Now I'm all up in her head
Maintenant, je suis dans sa tête
And she wants to slurp slurp
Et elle veut tout aspirer
She just swallowed kids
Elle vient d'avaler des enfants
And I told her burp burp
Et je lui ai dit de roter
But I never answer anymore
Mais je ne réponds plus jamais
When she chirp
Quand elle gazouille
Yeah I kick her right out to the fucking curb
Ouais je la vire sur le trottoir
Cause I need this cheese and this bread
Parce que j'ai besoin de ce fromage et de ce pain
Like a curd
Comme un caillé
If I ever catch you mother fucking staring
Si jamais je te surprends à me fixer du regard
Temper temper temper
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Yeah it's flaring up
Oui, ça s'enflamme
I've got the Midas touch
J'ai le toucher de Midas
You a leper
T'es un lépreux
I'm a just fuck
Je suis un "je m'en fous"
You can rep her
Tu peux la représenter
Just being honest
Simplement honnête
I don't fuck with a lot of you
Je ne m'associe pas à beaucoup d'entre vous
Just being honest
Simplement honnête
I'm a pop me an adderall
Je suis un « file-moi un Adderall »
Just being honest
Simplement honnête
I don't even feel sad at all
Je ne me sens même pas triste du tout
Whenever you're trying to bring me down
Chaque fois que tu essaies de me rabaisser
I'll sever your head
Je te tranche la tête
You can't make a sound
Tu ne pourras plus rien dire





Writer(s): Alec Foss


Attention! Feel free to leave feedback.