A1 Render - Over the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A1 Render - Over the Moon




Over the Moon
Au-dessus de la lune
I ain't go to sleep yet
Je n'ai pas encore dormi
All my thoughts are leaking, yeah
Toutes mes pensées fuient, ouais
I'm over the moon with this bitch
Je suis au-dessus de la lune avec cette salope
My head is over my heels
Ma tête est folle de toi
We fill up the room with good shit
On remplit la pièce de bonnes choses
I pinched her to see if she's real
Je t'ai pincée pour voir si tu étais réelle
Now we're together like stitches
Maintenant on est ensemble comme des points de suture
Now we're together like stitches
Maintenant on est ensemble comme des points de suture
We going steady, it's bitching
On est ensemble, c'est du délire
We going steady, it's bitching
On est ensemble, c'est du délire
What's beyond all we can see?
Qu'y a-t-il au-delà de tout ce qu'on peut voir ?
Don't know but you're all I need
Je ne sais pas, mais tu es tout ce dont j'ai besoin
She said let's go to my room
Tu as dit qu'on allait dans ta chambre
I'm taking you over the moon
Je t'emmène au-dessus de la lune
Sweeter than strawberry pie
Plus doux que la tarte aux fraises
Got me like oh me oh my
Tu me fais dire oh mon dieu
She said let's go to my room
Tu as dit qu'on allait dans ta chambre
I'm taking you over the moon
Je t'emmène au-dessus de la lune
For the dick, she's always itching
Pour la bite, tu as toujours des démangeaisons
Told her to come get a fixing
Je t'ai dit de venir te faire réparer
Throw the molly in the mix
Jette de la molly dans le mix
Dip in her nail and sniffing
Trempé dans ton vernis à ongles et je renifle
Bringing her friends around my friends
J'amène tes amis autour de mes amis
I introduce them like my name's Scottie Pippen
Je les présente comme si je m'appelais Scottie Pippen
She sucking my face off and licking my neck
Tu me suce la gueule et tu me lèches le cou
I think we're going to have sex
Je pense qu'on va baiser
Got me oh so excited
Tu me rends tellement excité
Look, I'm grinning ear to ear
Regarde, j'ai le sourire jusqu'aux oreilles
Got me going buck, wilding
Tu me fais aller à fond, me faire plaisir
I love my baby, so special
J'aime mon bébé, tellement spéciale
She my little .38
Tu es mon petit .38
I'm a take her on a date
Je vais te faire un date
Going past outer space
On va au-delà de l'espace
Now I'm all up in her face
Maintenant je suis tout près de ton visage
I'm over the moon with this bitch
Je suis au-dessus de la lune avec cette salope
My head is over my heels
Ma tête est folle de toi
We fill up the room with good shit
On remplit la pièce de bonnes choses
I pinched her to see if she's real
Je t'ai pincée pour voir si tu étais réelle
Now we're together like stitches
Maintenant on est ensemble comme des points de suture
Now we're together like stitches
Maintenant on est ensemble comme des points de suture
We going steady, it's bitching
On est ensemble, c'est du délire
We going steady, it's bitching
On est ensemble, c'est du délire
What's beyond all we can see?
Qu'y a-t-il au-delà de tout ce qu'on peut voir ?
Don't know but you're all I need
Je ne sais pas, mais tu es tout ce dont j'ai besoin
She said let's go to my room
Tu as dit qu'on allait dans ta chambre
I'm taking you over the moon
Je t'emmène au-dessus de la lune
Sweeter than strawberry pie
Plus doux que la tarte aux fraises
Got me like oh me oh my
Tu me fais dire oh mon dieu
She said let's go to my room
Tu as dit qu'on allait dans ta chambre
I'm taking you over the moon
Je t'emmène au-dessus de la lune
So you know I was like
Alors tu sais que j'étais comme
Vroom, vroom
Vroom, vroom
Yeah, I swear she ooze cool
Ouais, je jure que tu dégages du cool
Or something like that
Ou quelque chose comme ça





Writer(s): Alec Foss


Attention! Feel free to leave feedback.