Deal Or No Deal - Mabel , A1 x J1 translation in German

Deal Or No Deal

(Put your arms all around it)
(Take it now that you found it)
(It don't need to be no secret)
(Take it or leave it)

Yo, talk is cheap, that's the reason that the kid don't speak (shh)
I got expensive taste so baby why don't you get on your (of course)
I'm tryna get p, girl take d, then send her back to the streets
I ain't got time for a hoe, you know, you know
I mean that's permanently

It's all facts, I can't lie, no, I cannot make you my wife
Cannot cap if I tried, yeah, we did what we did to get by
And you said I'm hopeless, I don't need that weight on my shoulders
Yeah, my heart, it got colder, now I'm wiser, I'm older, yeah

Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal

Put your arms all around me, take it now that you've found it
It don't need to be no secret, take it or leave it
Put your arms all around it, take it now that you've found it
It don't need to be no secret, take it or leave it

I don't need miracles, don't need you to spit lyrical
I just want physical from you, uh
Would you like that, like that?
Don't you wanna wife that, wife that
It's so typical, every guy's like, every guy's like
"Girls love Beyoncé, girls love to f- with your conscience"
Stop with that nonsense, we all got options, baby

Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal

Put your arms all around me, take it now that you've found it
It don't need to be no secret, take it or leave it
Put your arms all around me, take it now that you've found it
It don't need to be no secret, take it or leave it

I can't lie but I have no feelings (feelings)
'Cause bitches love to break my heart
Life was dark, now bros in a German car
And he's pressing push to start
We went number two in the charts
But I'll never be number two in your heart
Used to be broke, but that's in the past
But mom told me that that wouldn't last

My songs are mainstream, my lifestyle lowkey (uh, huh)
Went to top two, they say they know me (uh, huh)
She want me, the one and only 'cause I'm a target
I'm rocking Stonie (let's go)
Back then I was really lonely, now I'm a baller, I shoot like I'm Kobe
Check my players like the goalie (uh)
No way I can trust these phonies

It's all facts, I can't lie (I can't lie, I can't lie), no
I cannot make you my wife
Cannot cap if I tried, yeah, we did what we did to get by
And you said I'm hopeless, I don't need that weight on my shoulders
Yeah, my heart, it got colder, now I'm wiser, I'm older, yeah

Tell me, is our love for real? (Is it real?)
Deal or no deal (oh)
Tell me, is our love for real? (Is it real?)
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal
Tell me, is our love for real?
Deal or no deal

Put your arms all around me, take it now that you've found it
It don't need to be no secret, take it or leave it
Put your arms all around me, take it now that you've found it
It don't need to be no secret, take it or leave it

Deal Or No Deal

(Leg deine Arme ganz um mich)
(Nimm es jetzt, da du es gefunden hast)
(Es muss kein Geheimnis sein)
(Nimm es oder lass es)

Yo, Reden ist billig, deshalb rede ich, der Kleine, nicht (shh)
Ich habe einen teuren Geschmack, also Baby, warum kommst du nicht auf deine (natürlich)
Ich versuche Geld zu machen, Mädchen, nimm es, dann schick sie zurück auf die Straße
Ich habe keine Zeit für eine Schlampe, du weißt, du weißt
Ich meine, das ist für immer

Es sind alles Fakten, ich kann nicht lügen, nein, ich kann dich nicht zu meiner Frau machen
Kann nicht lügen, selbst wenn ich es versuchte, ja, wir taten, was wir taten, um durchzukommen
Und du sagtest, ich sei hoffnungslos, ich brauche dieses Gewicht nicht auf meinen Schultern
Ja, mein Herz, es wurde kälter, jetzt bin ich weiser, ich bin älter, ja

Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal
Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal
Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal
Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal

Leg deine Arme ganz um mich, nimm es jetzt, da du es gefunden hast
Es muss kein Geheimnis sein, nimm es oder lass es
Leg deine Arme ganz um mich, nimm es jetzt, da du es gefunden hast
Es muss kein Geheimnis sein, nimm es oder lass es

Ich brauche keine Wunder, ich brauche nicht, dass du lyrisch sprichst
Ich will nur Körperliches von dir, äh
Würde dir das gefallen, so?
Willst du das nicht heiraten, heiraten?
Es ist so typisch, jeder Typ ist so, jeder Typ ist so
"Mädchen lieben Beyoncé, Mädchen lieben es, mit deinem Gewissen zu spielen"
Hör auf mit diesem Unsinn, wir haben alle Optionen, Baby

Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal
Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal
Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal
Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal

Leg deine Arme ganz um mich, nimm es jetzt, da du es gefunden hast
Es muss kein Geheimnis sein, nimm es oder lass es
Leg deine Arme ganz um mich, nimm es jetzt, da du es gefunden hast
Es muss kein Geheimnis sein, nimm es oder lass es

Ich kann nicht lügen, aber ich habe keine Gefühle (Gefühle)
Weil Schlampen es lieben, mein Herz zu brechen
Das Leben war dunkel, jetzt ist mein Bruder in einem deutschen Auto
Und er drückt auf Start
Wir waren Nummer zwei in den Charts
Aber ich werde nie Nummer zwei in deinem Herzen sein
War früher pleite, aber das ist Vergangenheit
Aber Mama sagte mir, dass das nicht so bleiben würde

Meine Songs sind Mainstream, mein Lebensstil ist unauffällig (uh, huh)
Bin auf Platz zwei gekommen, sie sagen, sie kennen mich (uh, huh)
Sie will mich, den Einzigen, weil ich ein Ziel bin
Ich rocke Stonie (los geht's)
Damals war ich wirklich einsam, jetzt bin ich ein Baller, ich schieße wie Kobe
Überprüfe meine Spieler wie der Torwart (uh)
Ich kann diesen Heuchlern auf keinen Fall vertrauen

Es sind alles Fakten, ich kann nicht lügen (ich kann nicht lügen, ich kann nicht lügen), nein,
Ich kann dich nicht zu meiner Frau machen.
Kann nicht lügen, selbst wenn ich es versuchte, ja, wir taten, was wir taten, um durchzukommen
Und du sagtest, ich sei hoffnungslos, ich brauche dieses Gewicht nicht auf meinen Schultern
Ja, mein Herz, es wurde kälter, jetzt bin ich weiser, ich bin älter, ja

Sag mir, ist unsere Liebe echt? (Ist sie echt?)
Deal oder kein Deal (oh)
Sag mir, ist unsere Liebe echt? (Ist sie echt?)
Deal oder kein Deal
Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal
Sag mir, ist unsere Liebe echt?
Deal oder kein Deal

Leg deine Arme ganz um mich, nimm es jetzt, da du es gefunden hast
Es muss kein Geheimnis sein, nimm es oder lass es
Leg deine Arme ganz um mich, nimm es jetzt, da du es gefunden hast
Es muss kein Geheimnis sein, nimm es oder lass es