Lyrics and translation A2 - Holograms

Holograms

Missing all them nights we would roll
Used to ring a cab for a quote
Young nigga still ain't got a reason to gloat
Sip a bit of dein, now you wanna go slow
Used to be involved, now I keep it solo
I don't save numbers in my phone, no
Wanna take a trip we can go
Told you on Gold, girl you ain't going home
Guess you thought it was a joke
Playing FLOWERSXPATRON, now she putting flowers in patron
Says she's really about it on the low
I don't even doubt her I just let her have control
We just kick it we don't smoke, still smell the ammi in my clothes
Do this for my family and my bros, no
Wanna take a trip we can go
Told you on Gold, girl you ain't going home
Guess you thought it was a joke

I don't wanna see you go
Why you gotta leave? I was just about to roll
Put your bag down, you ain't gotta grab your coat
Sip a bit of lean ice make the nights cold
Twenty-three is too young to be alone
You're 23, you don't know what you need
So let me break it down play you the scene
What you telling me?

Girl you know what I mean
Used to link the girl of my dreams
Woke up had to let her go
Now I only see her when I sleep
It's mad when I see her we don't speak, no
I been moving anti for a week
So
Take a couple hits of the
Then give me 15 and we'll meet in a place we've never been
She drank a little sex on the beach, now she wants sex on the beach
She said you're the best in the scene, I don't even stress
I ain't broke a sweat since my teens
Got an outing overseas, yeah I might be out there for a piece
Got a bag of sand in my jeans
Take a couple hits of the
Then give me 15 then we'll meet in a place you've never been
She said

No, I don't wanna see you go
Why you gotta leave I was just about to roll
Put your bag down, you ain't gotta grab your coat
Sip a bit of lean ice make the nights cold
23's too young to be alone
Your 23 you don't know what you need
So let me break it down play you the scene
What you telling me?

I'm into you
You know that I'm into you
Should've bought a ring for you
Would've broke all seven deadly sins for you
You know that I'm into you
You know that I'm into you
Should've bought a ring for you
Would've broke all seven deadly sins for you

Girl you know what I mean
Used to be the girl of my dreams
Woke up had to let her go
Now I only see her when I sleep
It's mad when I see her we don't speak, no
I been moving anti or week
So
Take a couple hits of the
Then give me 15 and we'll meet in a place we've never been
She drank a little sex on the beach, now she wants sex on the beach
She said you're the best on the scene, I don't even stress
I ain't broke a sweat since my teens
Got an outing overseas, yeah I might be out there for a piece
Got a bag of sand in my je...(fade)

Hologrammes

Tu me manques, toutes ces nuits où on roulait
On avait l'habitude d'appeler un taxi pour un devis
Jeune mec, j'ai toujours pas de raison de me vanter
Siroppe un peu de lean, maintenant tu veux aller doucement
J'avais l'habitude de m'impliquer, maintenant je reste solo
Je n'enregistre pas de numéros dans mon téléphone, non
On veut faire un voyage, on peut y aller
Je t'ai dit sur Gold, ma chérie, tu ne rentres pas chez toi
Tu pensais que c'était une blague
On joue à FLOWERSXPATRON, maintenant elle met des fleurs dans le patron
Elle dit qu'elle est vraiment à fond, en secret
Je ne la doute même pas, je la laisse juste prendre le contrôle
On traine juste, on ne fume pas, je sens toujours la beuh sur mes vêtements
Je fais ça pour ma famille et mes potes, non
On veut faire un voyage, on peut y aller
Je t'ai dit sur Gold, ma chérie, tu ne rentres pas chez toi
Tu pensais que c'était une blague

Je ne veux pas te voir partir
Pourquoi tu dois partir ? J'étais juste sur le point de rouler
Pose ton sac, tu n'as pas besoin de prendre ton manteau
Siroppe un peu de lean, de la glace pour rendre les nuits froides
23 ans, c'est trop jeune pour être seul
Tu as 23 ans, tu ne sais pas ce dont tu as besoin
Alors laisse-moi te décomposer ça, te montrer la scène
Qu'est-ce que tu me dis ?

Ma chérie, tu sais ce que je veux dire
On avait l'habitude de se connecter avec la fille de mes rêves
Je me suis réveillé, j'ai dû la laisser partir
Maintenant je la vois seulement quand je dors
C'est fou quand je la vois, on ne parle pas, non
Je bouge à l'envers depuis une semaine
Alors
Prends quelques taffes
Puis donne-moi 15 minutes et on se retrouvera dans un endroit où on n'est jamais allé
Elle a bu un peu de sex on the beach, maintenant elle veut du sex on the beach
Elle a dit que tu es le meilleur de la scène, je ne m'inquiète même pas
Je n'ai pas transpiré depuis mes teens
J'ai une sortie à l'étranger, ouais, je serais peut-être là-bas pour un moment
J'ai un sac de sable dans mon jean
Prends quelques taffes
Puis donne-moi 15 minutes et on se retrouvera dans un endroit où on n'est jamais allé
Elle a dit

Non, je ne veux pas te voir partir
Pourquoi tu dois partir ? J'étais juste sur le point de rouler
Pose ton sac, tu n'as pas besoin de prendre ton manteau
Siroppe un peu de lean, de la glace pour rendre les nuits froides
23 ans, c'est trop jeune pour être seule
Tu as 23 ans, tu ne sais pas ce dont tu as besoin
Alors laisse-moi te décomposer ça, te montrer la scène
Qu'est-ce que tu me dis ?

Je suis dans ton délire
Tu sais que je suis dans ton délire
J'aurais dû t'acheter une bague
J'aurais brisé les sept péchés capitaux pour toi
Tu sais que je suis dans ton délire
Tu sais que je suis dans ton délire
J'aurais dû t'acheter une bague
J'aurais brisé les sept péchés capitaux pour toi

Ma chérie, tu sais ce que je veux dire
J'avais l'habitude d'être la fille de mes rêves
Je me suis réveillé, j'ai dû la laisser partir
Maintenant je la vois seulement quand je dors
C'est fou quand je la vois, on ne parle pas, non
Je bouge à l'envers depuis une semaine
Alors
Prends quelques taffes
Puis donne-moi 15 minutes et on se retrouvera dans un endroit où on n'est jamais allé
Elle a bu un peu de sex on the beach, maintenant elle veut du sex on the beach
Elle a dit que tu es le meilleur de la scène, je ne m'inquiète même pas
Je n'ai pas transpiré depuis mes teens
J'ai une sortie à l'étranger, ouais, je serais peut-être là-bas pour un moment
J'ai un sac de sable dans mon jean...(fade)