A2 - Not Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A2 - Not Mine




Not Mine
Pas à moi
Is this worth our time?
Est-ce que ça vaut notre temps ?
Lately I can't decide
Dernièrement, je ne sais pas quoi penser
Please don't say your pussy's mine
S’il te plaît, ne dis pas que ta chatte est à moi
You know he'll find out
Tu sais qu’il le découvrira
'Bout all the freaky things at my house
Toutes les choses coquines qu’on fait chez moi
Used to make you cum then lie down
J’avais l’habitude de te faire jouir et tu te couchais
Like home
Comme à la maison
And you can fall on me no doubt
Et tu peux te laisser tomber sur moi, pas de doute
Yeah you can fall on me (on me, on me)
Ouais, tu peux te laisser tomber sur moi (sur moi, sur moi)
Gimme some LOV no doubt (no doubt)
Donne-moi un peu d’AMOUR, pas de doute (pas de doute)
I'll give you LOV oh
Je te donnerai de l’AMOUR, oh
Make you remember me no doubt doubt
Je te ferai te souvenir de moi, pas de doute, doute
Remember me
Te souvenir de moi
Ain't no no melodies to my sounds
Il n’y a pas de mélodies dans mes sons
I'll give you therapy
Je te donnerai une thérapie
Wi these rounds
Avec ces rounds
Let me your peace
Laisse-moi être ta paix
Let 'еm know the sight
Laisse-les voir
Know I can't compete
Sache que je ne peux pas rivaliser
But I'll make it worth your time
Mais je vais faire en sorte que ça vaille ton temps
Lately you can't decide (you can't decide)
Dernièrement, tu ne sais pas quoi penser (tu ne sais pas quoi penser)
Please don't say your pussy's mine mine
S’il te plaît, ne dis pas que ta chatte est à moi, à moi
You know he'll find out
Tu sais qu’il le découvrira
'Bout all the freaky things at my house
Toutes les choses coquines qu’on fait chez moi
Used to make you cum then lie down
J’avais l’habitude de te faire jouir et tu te couchais
Like home home home home home
Comme à la maison, à la maison, à la maison, à la maison, à la maison
I give you ecstasy without ecstasy
Je te donne de l’extase sans extase
Relentlessly you'll see
Tu verras, sans relâche
I show you empathy when empathy is necessary
Je te montre de l’empathie quand l’empathie est nécessaire
I wanna be your peace not the side
Je veux être ta paix, pas le côté
You know I won't compete I'm not the type
Tu sais que je ne vais pas rivaliser, je ne suis pas du genre
Is this worth our time? Side
Est-ce que ça vaut notre temps ? Côté
You can't decide
Tu ne sais pas quoi penser
Please don't say your pussy's mine
S’il te plaît, ne dis pas que ta chatte est à moi
You know he'll find out
Tu sais qu’il le découvrira
'Bout all the freaky things at my house
Toutes les choses coquines qu’on fait chez moi
Used to make you cum then lie down
J’avais l’habitude de te faire jouir et tu te couchais
Like home
Comme à la maison
I give you ecstasy without ecstasy
Je te donne de l’extase sans extase
Relentlessly you'll see
Tu verras, sans relâche





Writer(s): Wesley Bishop


Attention! Feel free to leave feedback.