Lyrics and translation A2 feat. Etta Bond - No Rush

No Rush

Neenyo, slow it down

If we can feel the summer closin' in
Then why we focusin' on the time?
I told you if you love me let me in
But you're not over him and that's fine
Let's take it slow, take it slow
Online rushin' through my days
But you incredible I let you know
Tell 'em I said fuckin' let me wait
I won't keep in lanes baby, I may sway baby, huh
I won't keep it straight baby
I hate fakes baby, but you know
Yeah you know, you know hm
Yeah you know, you know know hm

That if we're talkin' numbers you're a ten
Ring the firemen you're on fire
And if you'rе on smoke let me know
You know I'm involvеd it's on sight
Or we can take it slow, take it slow
Online rushin' through my days
And if we're sheddin' pain let 'em hate
And tell 'em I said fuck 'em anyway
Huh I won't keep in lanes baby
I may sway baby, I'll lose control
I won't keep it straight baby
I hate fakes baby, but you know
Yeah you know, you know ay
Yeah you know, you know hm

Take a risk, take a risk, take a risk
Take off this, take off this, take off this
Movin' like we're dancin' slowly
Love it when you hold me ah
I'm not even thinkin' of him
But my heart got broken scared to do it again
I know you're different yes the shoe and the step
But if we do it let's take our time-ime
Let's just take it slowly ah, ah, ah
There's no need to ru-ah-ush

So let's take it slow take it slow, alright
Look I'm on smoke let me know
If your home tonight
I don't play your games baby
Grown up here baby hm
Time wi me's no waste baby
Meal no taste baby
But you know
Yeah you know
You know hm
Yeah you know
You know

Neenyo, slow it down

Pas de précipitation

Neenyo, ralenti

Si on peut sentir l'été arriver
Alors pourquoi on se focalise sur le temps ?
Je t'ai dit que si tu m'aimes, laisse-moi entrer
Mais tu n'as pas fini avec lui, et c'est bien
Prenons les choses doucement, doucement
En ligne, je me précipite dans mes journées
Mais tu es incroyable, je te le fais savoir
Dis-leur que j'ai dit de me faire attendre, putain
Je ne vais pas rester dans les limites, chéri, je vais peut-être tanguer, hein
Je ne vais pas rester droite, chéri
Je déteste les faux, chéri, mais tu sais
Ouais, tu sais, tu sais, hm
Ouais, tu sais, tu sais, tu sais, hm

Que si on parle de chiffres, tu es un dix
Appelle les pompiers, tu es en feu
Et si tu es sur la fumée, fais-le moi savoir
Tu sais que je suis impliquée, c'est sur place
Ou on peut prendre les choses doucement, doucement
En ligne, je me précipite dans mes journées
Et si on se débarrasse de la douleur, qu'ils détestent
Et dis-leur que j'ai dit que je les enfonce de toute façon
Hein, je ne vais pas rester dans les limites, chéri
Je vais peut-être tanguer, chéri, je vais perdre le contrôle
Je ne vais pas rester droite, chéri
Je déteste les faux, chéri, mais tu sais
Ouais, tu sais, tu sais, ay
Ouais, tu sais, tu sais, hm

Prends un risque, prends un risque, prends un risque
Enlève ça, enlève ça, enlève ça
On bouge comme si on dansait lentement
J'aime quand tu me tiens, ah
Je ne pense même pas à lui
Mais mon cœur a été brisé, j'ai peur de recommencer
Je sais que tu es différent, oui, le soulier et le pas
Mais si on le fait, prenons notre temps, temps
Prenons juste les choses doucement, ah, ah, ah
Pas besoin de se ru-ah-r-r-r-ush

Alors prenons les choses doucement, doucement, d'accord
Regarde, je suis sur la fumée, fais-le moi savoir
Si tu es chez toi ce soir
Je ne joue pas à tes jeux, chéri
J'ai grandi ici, chéri, hm
Le temps avec moi n'est pas perdu, chéri
Le repas n'a pas de goût, chéri
Mais tu sais
Ouais, tu sais
Tu sais, hm
Ouais, tu sais
Tu sais

Neenyo, ralenti