A2 feat. Dotty - Here We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A2 feat. Dotty - Here We Go




Here We Go
C'est reparti
Here we go again
C'est reparti
Lately things don't really feel the same
Dernièrement, les choses ne semblent plus être les mêmes
I know we both really see the change
Je sais que nous voyons tous les deux le changement
There's some things I really need to say like
Il y a certaines choses que j'ai vraiment besoin de te dire, comme
Here we go again
C'est reparti
Lately things don't really feel the same
Dernièrement, les choses ne semblent plus être les mêmes
I know we both really feel the change
Je sais que nous voyons tous les deux le changement
I yeah
Ouais
Show me your flaws
Montre-moi tes défauts
And then I'll show you there's more
Et je te montrerai qu'il y a plus
We just open
On ouvre juste
Let me show you the store
Laisse-moi te montrer le magasin
Excuse the clothes on the floor
Excuse les vêtements sur le sol
Around here we only play when there's four yeah
Par ici, on joue qu'à quatre, ouais
Whatever you want then it's yours sure
Tout ce que tu veux, c'est à toi, c'est sûr
You wanna show me your core
Tu veux me montrer ton cœur
Slow down I wanna show you some more
Ralentis, je veux te montrer encore plus
Have you feeling things you ain't felt before
Te faire ressentir des choses que tu n'as jamais ressenties auparavant
I know you say you been to beaches
Je sais que tu dis que tu as été sur des plages
But you ain't felt the shore
Mais tu n'as pas ressenti le rivage
You wanna go back and forth
Tu veux aller et venir
But we ain't on no court
Mais on n'est pas sur un terrain de jeu
Bro
Mec
Baby play your position
Bébé, joue ton rôle
Man I hate being hero
Mec, je déteste être le héros
Cos there's always a victim
Parce qu'il y a toujours une victime
Had to work on my misses
J'ai travailler sur mes ratés
Fix my precision
Corriger ma précision
Man I hate being hero
Mec, je déteste être le héros
I must just try out the villain
Je devrais peut-être essayer le méchant
You wanna keep me on zero
Tu veux me garder à zéro
Wanna keep me from winning
Tu veux m'empêcher de gagner
Keep me from women
M'empêcher de rencontrer des femmes
I don't need your assistant
Je n'ai pas besoin de ton assistant
Say there's power in pussy I make that pussy resistant
Tu dis que le pouvoir est dans le sexe, je rends ce sexe résistant
You told me pussy is pussy still post you up like your missing
Tu m'as dit que le sexe c'est le sexe, reste collée comme si tu manquais à l'appel
Here we go again
C'est reparti
Lately things don't really feel the same
Dernièrement, les choses ne semblent plus être les mêmes
I know we both really see the change
Je sais que nous voyons tous les deux le changement
There's some things I really need to say like
Il y a certaines choses que j'ai vraiment besoin de te dire, comme
Here we go again
C'est reparti
Lately things don't really feel the same
Dernièrement, les choses ne semblent plus être les mêmes
I know we both really feel the change
Je sais que nous voyons tous les deux le changement
There's some things I really need to say
Il y a certaines choses que j'ai vraiment besoin de te dire
Look we're better off apart
Écoute, on est mieux séparés
Split paint on a clear canvas and called it art
J'ai éclaboussé de la peinture sur une toile blanche et j'ai appelé ça de l'art
I shot my shot at the start
J'ai tenté ma chance dès le début
And the balls I was your heart
Et mes balles étaient ton cœur
I cleared my closet and skeletons
J'ai nettoyé mon placard et mes squelettes
So you had your part
Donc tu as joué ton rôle
I play my part
Je joue mon rôle
I didn't play you but you think that's all tough
Je ne t'ai pas manipulée, mais tu penses que c'est dur
Oh I'm a dog when you last hear me bark?
Oh, je suis un chien quand tu m'entends aboyer pour la dernière fois ?
Cos our thing was on cruise control until I put on some park
Parce que notre truc était en pilotage automatique jusqu'à ce que je mette un peu de park
Shibby was litty 'til you faded to dark
Shibby était génial jusqu'à ce que tu disparaisses dans le noir
Now your coming like a weight I don't need
Maintenant tu reviens comme un poids dont je n'ai pas besoin
Like when my plug tryna drop extra keys don't overload me
Comme quand mon fournisseur essaie de me laisser des clés supplémentaires, ne me surcharge pas
Spending seasons overseas I'm tryna manifest dreams
Passer des saisons à l'étranger, j'essaie de manifester des rêves
While you more worried about your head and what you wish to achieve
Alors que tu t'inquiètes plus de ta tête et de ce que tu veux réaliser
You wanna argue about some women that can't sit in your seat
Tu veux te disputer à propos de certaines femmes qui ne peuvent pas s'asseoir sur ton siège
Stripping back and forth then sex and it all just repeats
Se dénuder, aller et venir, puis le sexe et tout se répète
You gotta change for you it don't make sense changing for me
Tu dois changer pour toi, ça n'a pas de sens de changer pour moi
It's about time I drop you out I pray you land on your feet
Il est temps que je te laisse tomber, je prie pour que tu atterrisses sur tes pieds
Here we go again
C'est reparti
Lately things don't really feel the same
Dernièrement, les choses ne semblent plus être les mêmes
I know we both really see the change
Je sais que nous voyons tous les deux le changement
There's some things I really need to say like
Il y a certaines choses que j'ai vraiment besoin de te dire, comme
Here we go again
C'est reparti
Lately things don't really feel the same
Dernièrement, les choses ne semblent plus être les mêmes
I know we both really feel the change
Je sais que nous voyons tous les deux le changement
There's some things I really need to say like
Il y a certaines choses que j'ai vraiment besoin de te dire, comme
Here we go again
C'est reparti
Lately things don't really feel the same
Dernièrement, les choses ne semblent plus être les mêmes
I know we both really see the change
Je sais que nous voyons tous les deux le changement
There's some things I really need to say like
Il y a certaines choses que j'ai vraiment besoin de te dire, comme





Writer(s): Mark Williams, Jeff Lippencott, Matthew Green


Attention! Feel free to leave feedback.