A2h - A4 - translation of the lyrics into Russian
A2h A4

A2h - A4


Lyrics and translation A2h - A4




A4
A4
J′vais rouler à contresens sur la A4
Я поеду по встречке по А4
Les yeux injectés d'sang, j′peux plus fuir mes tracas
Глаза налиты кровью, я больше не могу бежать от своих проблем
J'veux m'sentir en vie, j′ressens plus les battements
Я хочу чувствовать себя живым, я больше не чувствую биения
Quand j′fais des sous, c'est le diable qui me conseille des placements
Когда я зарабатываю деньги, дьявол советует мне, куда их вложить
La nuit j′suis perdu, j'flippe
Ночью я потерян, я схожу с ума
Je me tire, c′est la crise, c'est la fille
Я срываюсь, это кризис, это из-за тебя
C′est d'pire en pire, ce soir je prie
Всё хуже и хуже, сегодня вечером я молюсь
Les doigts dans la prise, ouais, ouais, ouais, ouais
Пальцы в розетке, да, да, да, да
Le diable sur l'épaule gauche, le diable sur l′épaule droite
Дьявол на левом плече, дьявол на правом плече
Faut pas qu′j'aille voir mes ′soces, faut pas qu'je sorte en boîte
Мне не следует идти к своим корешам, мне не следует идти в клуб
Cette fille a pris d′la coke, cette fille veut me voir
Эта девушка нюхала кокаин, эта девушка хочет меня видеть
Celle elle veut qu'j′la sauve, celle elle veut qu'j'la froisse
Эта хочет, чтобы я её спас, эта хочет, чтобы я её помял
Putain, je gère plus du tout
Чёрт, я вообще ничего не контролирую
J′sais plus qui est qui, j′les appelle elles m'prennent pour un fou
Я больше не знаю, кто есть кто, я звоню им, они принимают меня за сумасшедшего
Renoi j′suis dans l'blues, j′l'ai dit dans mes chansons
Чувак, мне грустно, я говорил это в своих песнях
La vie me tabasse, elle m′envoie crochets dans le menton
Жизнь бьёт меня, она отправляет мне хуки в подбородок
Passe-moi la bouteille, j'vais reprendre l'alcool
Передай мне бутылку, я снова буду пить
J′vais écrire des couplets avec des lines de gosse
Я буду писать куплеты с детскими строчками
Ça plaira aux connes, suis-je vraiment un homme?
Это понравится дурочкам, я вообще мужик?
J′aime bien les filles faciles mais faut trouver la bonne
Мне нравятся лёгкие девушки, но нужно найти ту самую
J'vais rouler à contresens sur la A4
Я поеду по встречке по А4
Les yeux injectés d′sang, j'peux plus fuir mes tracas
Глаза налиты кровью, я больше не могу бежать от своих проблем
J′veux m'sentir en vie, j′ressens plus les battements
Я хочу чувствовать себя живым, я больше не чувствую биения
Quand j'fais des sous, c'est le diable qui me conseille des placements
Когда я зарабатываю деньги, дьявол советует мне, куда их вложить
La nuit j′suis perdu, j′flippe
Ночью я потерян, я схожу с ума
Je me tire, c'est la crise, c′est la fille
Я срываюсь, это кризис, это из-за тебя
C'est d′pire en pire, ce soir je prie
Всё хуже и хуже, сегодня вечером я молюсь
Les doigts dans la prise, ouais, ouais, ouais, ouais
Пальцы в розетке, да, да, да, да
Putain je broie du noir, perdu quand j'suis dans l′flou
Чёрт, я погряз во мраке, потерян, когда я в тумане
Je déteste quand t'es triste, je déteste quand tu boudes
Я ненавижу, когда ты грустишь, я ненавижу, когда ты дуешься
Amen, qui est là? Dès fois, je fais d'la merde
Аминь, кто здесь? Иногда я делаю дерьмо
J′en ai fait pleurer plein, j′me d'mande qui va m′la mettre
Я заставил многих плакать, интересно, кто мне за это отомстит
Vas-y shoot moi j'le mérite, j′suis un sale type j'te l′ai dit
Давай, пристрели меня, я это заслужил, я плохой парень, я же тебе говорил
J't'ai rendue triste, squelettique, tu me hais plus que les flics
Я сделал тебя грустной, тощей, ты ненавидишь меня больше, чем копов
C′est normal, j′suis un goujat
Это нормально, я хам
Dès fois, A2, il est pourave
Иногда А2 жалок
Il pense qu'au boula et à qu′à faire d'la mula
Он думает только о деньгах и о том, как заработать бабла
Comme un Négro white-tee-tee-tee, mets un durag
Как ниггер в белой футболке, надевает дураг
Crois pas qu′j't′aime tant qu'ça, dégoûtée ça la fout mal
Не думай, что я люблю тебя так сильно, отвращение портит всё
J'veux la vodka au goulot, sans permis prendre le volant
Я хочу водку из горла, без прав сесть за руль
Demain j′viens pas au boulot, tous les ans j′vais rouler han
Завтра я не приду на работу, каждый год я буду ездить на крутой тачке
J'vais rouler à contresens sur la A4
Я поеду по встречке по А4
Les yeux injectés d′sang, j'peux plus fuir mes tracas
Глаза налиты кровью, я больше не могу бежать от своих проблем
J′veux m'sentir en vie, j′ressens plus les battements
Я хочу чувствовать себя живым, я больше не чувствую биения
Quand j'fais des sous, c'est le diable qui me conseille des placements
Когда я зарабатываю деньги, дьявол советует мне, куда их вложить
La nuit j′suis perdu j′flippe
Ночью я потерян, я схожу с ума
Je me tire, c'est la crise, c′est la fille
Я срываюсь, это кризис, это из-за тебя
C'est d′pire en pire, ce soir je prie
Всё хуже и хуже, сегодня вечером я молюсь
Les doigts dans la prise, ouais, ouais, ouais, ouais
Пальцы в розетке, да, да, да, да





Writer(s): Antonin Pla


Attention! Feel free to leave feedback.