A2h - Aie aie aie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation A2h - Aie aie aie




Aie aie aie
Ouch ouch ouch
Yeah, Madchild, j'te vois, ma gueule
Yeah, Madchild, I see you, my girl
Elle est vraiment douce, celle-là
She's really sweet, that one
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Je n'ai pas envie de mentir
I don't feel like lying
J'suis venu pour fermer des bouches et puis bâtir un empire
I came to shut mouths and build an empire
A2 est un type gentil
A2 is a nice guy
Mais, pour ma famille, je tire et tu finis en kit
But, for my family, I'll shoot you and put you together like a kit
Tard la nuit
Late at night
J'écris sur les histoires d'ma vie
I write about the stories of my life
C'est d'la balle, histoires de drogues et de paraffine
It's cool, stories of drugs and paraffin
Histoires de gosses, oui, c'est ça, la mif', aïe aïe aïe
Stories of kids, yes, that's it, the fam', ouch ouch ouch
Tous attirés par la maille
All attracted to money
On veut la [?] et le paradise, vacances à Caracas
We want the [?] and paradise, holidays in Caracas
J'me souviens d'mon skate poursuivi par la BAC
I remember my skateboard being chased by the police
Pétés devant la préf', elle était dare, la night
Stoned in front of the station, it was crazy, the night
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
J'suis sur Paname, j'suis dans la Mercedes, c'est ça, la ride
I'm in Paris, I'm in the Mercedes, that's the ride
J'suis pas à la salle
I'm not at the gym
Une larme sur le sol [?], on vous aime
A tear on the floor [?], we love you
J'pleure mes frères
I mourn my brothers
J'suis cerné, dépressif
I'm surrounded, depressed
Drogué, excessif
Drugged, excessive
Mais apprécié d'ces filles
But appreciated by these girls
J'fais l'amour sur Lauryn Hill
I make love to Lauryn Hill
J'fais pas dans la politique
I'm not into politics
Bang bang, je flingue le beat
Bang bang, I shoot the beat
Tous ces faux MC m'horripilent
All these fake MCs horrify me






Attention! Feel free to leave feedback.