Lyrics and translation A2h feat. Zefire - Mama

Mama

Encore des larmes sur sa joue
Ce matin, maman pleure, j'me sens coupable, je l'avoue
Que des drames dans le zoo, j'me tire avec une patte dans la bouche
J'me sens mal, j'aimerais lui parler d'amour
Mais je n'sais pas l'faire, j'rêve de soleil
J'veux l'paradis pour la daronne, putain, la rue m'exaspère
Oui, de l'oseille, un bon cari dans la casserole
J'veux juste faire la fête à en perdre la tête, oh damn
J'vois la facture sur la table de ch'vet
Maman troque ses beaux yeux contre un sac de cernes
J'suis un sale gosse, je l'sais
À l'époque, j'préférais chercher weed and sex
La boîte de cacheton sur le lit
J'vais faire un fat son sur le disque
La seule façon pour lui dire: "Je t'aime"
Maman a vu le pire, mais maman a su tenir, j'suis fier

Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good

J'prends mon sac, maman pleure encore
Elle file à l'hôpital, j'suis d'jà pressé qu'elle en sorte
Je zone dans la ville, j'me jure de péter le score
Je squatte chez une fille qui, maintenant, est dans la drogue
Je ride pendant qu'maman soigne sa tête (putain)
J'suis triste mais, quand j'sors, j'suis le roi d'la fête
A2 éclate les dép', "A2, elle claque, la tape"
Moi, j'm'en fous, j'veux juste que ma mère soit fière
J'ai quitté l'école, et j'ai quitté les blocs
J'fais ma route comme un grand, voilà, j'ai traversé l'époque
Avec les potes, une pensée pour la mama
Putain, qu'elle est forte, elle a quitté le [dope?], prêt à péter les codes
Moi, j'suis chaud, y'a pas d'calme avant la tempête
Une pensée pour les daronnes qui luttent tous les jours
Pour qu'leur vie n'soit pas un enfer
Fallait qu'j'leur lâche un p'tit truc

Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your

Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good

You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
You can't forget, you can't forget
Will be all good

Mama now you see me struggle here
Hold your keys to your first belt
Mama now you see me struggle here
Hold hand, will be all good

Мама

Снова слёзы на её щеках
Этим утром мама плачет, я чувствую вину, признаюсь
Сплошные драмы в этом зоопарке, я ухожу, чувствуя себя ужасно
Мне плохо, я хотел бы говорить ей о любви
Но я не знаю, как это сделать, я мечтаю о солнце
Я хочу рай для мамули, чёрт, улица меня бесит
Да, деньжат, вкусного карри в кастрюле
Я просто хочу отрываться до потери пульса, чёрт возьми
Я вижу счёт на тумбочке
Мама променяла свои красивые глаза на мешки под ними
Я паршивый сынок, я знаю
Раньше я предпочитал искать травку и секс
Коробочка с таблетками на кровати
Я запишу мощный трек на диск
Единственный способ сказать ей: "Я люблю тебя"
Мама видела худшее, но мама смогла выстоять, я горжусь

Мама, теперь ты видишь, как я тут борюсь
Держишь ключи от своего первого ремня
Мама, теперь ты видишь, как я тут борюсь
Держи мою руку, всё будет хорошо

Я беру свою сумку, мама снова плачет
Она идёт в больницу, я уже жду, когда она выйдет
Я брожу по городу, я клянусь добиться успеха
Я тусуюсь у девушки, которая теперь сидит на наркотиках
Я катаюсь, пока мама лечит свою голову (чёрт)
Мне грустно, но, когда я выхожу, я король вечеринки
А2 тратит бабки, "А2, она крутая, жжёт"
Мне всё равно, я просто хочу, чтобы моя мама гордилась мной
Я бросил школу, и я ушёл с района
Я иду своим путём, как взрослый, вот, я прошёл через это время
С друзьями, мысли о маме
Чёрт, она сильная, она бросила [наркотики?], готов взломать коды
Я заряжен, нет затишья перед бурей
Мысль о матерях, которые борются каждый день
Чтобы их жизнь не была адом
Мне нужно было сказать им кое-что

Мама, теперь ты видишь, как я тут борюсь
Держишь ключи от своего

Мама, теперь ты видишь, как я тут борюсь
Держишь ключи от своего первого ремня
Мама, теперь ты видишь, как я тут борюсь
Держи мою руку, всё будет хорошо

Ты не можешь забыть, ты не можешь забыть
Ты не можешь забыть, ты не можешь забыть
Ты не можешь забыть, ты не можешь забыть
Всё будет хорошо

Мама, теперь ты видишь, как я тут борюсь
Держишь ключи от своего первого ремня
Мама, теперь ты видишь, как я тут борюсь
Держи мою руку, всё будет хорошо