Lyrics and translation a4 - Chuva de Verão

Chuva de Verão

Se morrer hoje
Tu não vai transar amanhã
Do que adiantou não ter transado hoje
Só tu é chato desse jeito mané é
Não trate a vida
Como se ela também fosse

Que se foda-se se ela te deixou
Tem mais de um milhão de buceta
Ao seu redor
Sua mãe te criou pra ser
Um homem de sucesso
E ter sucesso
Não significa ser o melhor

Dependendo de quanto cifrão
Quanto se vão e vão e voltam
Querendo de volta respeito e atenção
Mas que não voltarão
E se voltar volta pior
Essa porra não é barco viking
É tipo e efeito dominó
Uns cresceram
E Esconderam as merda do mundão
Se der descarga
Entope a privada de vacilão
Tu fala merda dos outros
Não para de ser cagão
Vários lixão irão pro ralo
Mas que se recicla não

Mesmo que isso seja
Só uma chuva de verão
Tempestade não para
E se o raio não cair duas vezes
No mesmo lugar
Que o trovão aqui caia
E mesmo que duvide de mim
Não dúvida da minha mira
Que a minha mira infelizmente
Não faiá, faiá
Nossa mira
Não faiá, faiá
Contra vacilão

Sonhar e ser livre tipo jungle
Lutando por mais uma pagina de amor
Fiz aliança com meus inimigos
E fui a caça dos meus inimigos ham

E quanto os excluídos
Igual a mim igual a nós
E quantos manos foram excluídos
Me falou para eu não falar merda
Mais o sistema é igual buceta
Quer foder comigo
Ham ham

Com a mente mais cheia que o meu bolso
Ham
E o coração mais vazio que o copo na mão
Placa de não fume aqui mais foda-se
Ham
Sei que o diabo tem buceta irmão
As vezes me pergunto
Por que faço isso com você
E não consigo me responder
Porque não sei também porque
Fizeram isso comigo
Ham
Ouvi dizer que os errados se atraem bebê

Óh
Fiz mais uma letra pra você
Mais quer saber tô cansadão
De recitar mentiras
Maldito dia
Ham
Não tirei nota A, disseram
Que poesia não enche barriga
A ta enchendo a geladeira
Dos meus truta e
Enchendo os olhos das coroas
Dos meus truta e
Encher de orgulho minha quebrada
E meus truta e
Viram dinheiro e foram
Embora que nem puta

Quem sabe
Ainda sou um garotinho
Esperando o busão da escola
Sem passe escolar
Pedindo carona e o motor
Não querendo dar
Mas
Mais uma vez pra não dizer
Que não falei das rosas

O mundo é foda
Porque tudo que tu plantar de bom
Vai ser sempre pior do que
Jardim dos outros
Deus os perdoem
Eles não sabem o que fazem
Ou até sabem
Mais sempre vão pagar de louco

Pluie d'été

Si je meurs aujourd'hui
Tu ne baiseras pas demain
A quoi bon ne pas avoir baisé aujourd'hui
Seul toi es aussi chiant, mec
Ne traite pas la vie
Comme si elle était aussi

Que ça se fiche de ce qu'elle t'a quitté
Il y a plus d'un million de chattes
Autour de toi
Ta mère t'a élevé pour être
Un homme à succès
Et réussir
Ne signifie pas être le meilleur

Selon combien de fric
Combien ils vont et vont et reviennent
Vouloir en retour du respect et de l'attention
Mais qui ne reviendront pas
Et s'ils reviennent, ils reviennent plus mal
Ce truc n'est pas un bateau viking
C'est comme un effet domino
Certains ont grandi
Et ont caché les merdes du monde
Si tu tires la chasse d'eau
Obstrue les toilettes de feignasses
Tu dis des conneries sur les autres
Tu ne t'arrêtes pas d'être un peureux
Plusieurs poubelles vont aller à l'égout
Mais qui ne se recycle pas

Même si c'est
Juste une pluie d'été
La tempête ne s'arrête pas
Et si la foudre ne tombe pas deux fois
Au même endroit
Que le tonnerre ici tombe
Et même si tu doutes de moi
Ne doute pas de mon viseur
Que mon viseur malheureusement
Ne faiá, faiá
Notre viseur
Ne faiá, faiá
Contre les feignasses

Rêver et être libre comme la jungle
Luttant pour une autre page d'amour
J'ai fait alliance avec mes ennemis
Et j'ai chassé mes ennemis

Et combien d'exclus
Comme moi, comme nous
Et combien de frères ont été exclus
M'ont dit de ne pas dire de conneries
Mais le système est comme une chatte
Il veut me baiser
Ham ham

Avec l'esprit plus plein que ma poche
Ham
Et le cœur plus vide que le verre à la main
Interdiction de fumer ici, plus je m'en fiche
Ham
Je sais que le diable a une chatte, mon frère
Parfois je me demande
Pourquoi je te fais ça
Et je ne peux pas me répondre
Parce que je ne sais pas non plus pourquoi
Ils m'ont fait ça
Ham
On dit que les mauvais se retrouvent, bébé

Oh
J'ai fait une autre chanson pour toi
Mais tu veux savoir, je suis fatigué
De réciter des mensonges
Maudit jour
Ham
Je n'ai pas eu A, ils ont dit
Que la poésie ne remplit pas le ventre
Elle remplit le réfrigérateur
De mes potes et
Remplie les yeux des reines
De mes potes et
Remplir de fierté mon quartier
Et mes potes et
Ils ont vu de l'argent et sont partis
Comme des putes

Qui sait
Je suis encore un petit garçon
Attendant le bus scolaire
Sans billet de bus
Demandant une lift et le moteur
Ne voulant pas donner
Mais
Encore une fois pour ne pas dire
Que je n'ai pas parlé des roses

Le monde est nul
Parce que tout ce que tu plantes de bien
Sera toujours pire que
Le jardin des autres
Dieu les pardonne
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Ou même ils savent
Mais ils vont toujours faire semblant d'être fous