A7S - By My Side - translation of the lyrics into German

By My Side - A7Stranslation in German




By My Side
An Meiner Seite
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Here I go all alone
Hier gehe ich, ganz allein
So confused, a heart without a home
So verwirrt, ein Herz ohne Zuhaus
I'm a ghost, you're the light
Ich bin ein Geist, du bist mein Licht
I'm not sure I'll make it out alive
Ich weiß nicht, ob ich lebend rauskomm
If I'm losin' my beat, get off of my feet
Wenn ich meinen Takt verlier, bring mich vom Weg ab
I'm afraid I'll lose it all
Ich fürcht', ich verlier alles hier
But if we're gettin' this right, together tonight
Doch wenn wir heut' alles richtig machen
Maybe we can start the fall
Vielleicht beginnt dann unser Sturz
So if I lose myself, I won't be alone
Wenn ich mich verlier, bin ich nicht allein
With you, I'm always home
Bei dir ist immer Heimat mein
Yeah, if I lose myself in the dark tonight
Ja, wenn ich mich verlier in der Nacht heut' Nacht
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'
Here I go all or none
Hier geh ich, ganz oder garnicht
There's no place your empty heart can run
Kein Ort, wo dein leeres Herz entflieht
I'm unphased, right on track
Ich bleib' kühl, bin auf Kurs
It's too late, no time for turnin' back
Zu spät, kein Zurück mehr nun
If I'm losin' my beat, get off of my feet
Wenn ich meinen Takt verlier, bring mich vom Weg ab
I'm afraid I'll lose it all
Ich fürcht', ich verlier alles hier
But if we're gettin' this right, together tonight
Doch wenn wir heut' alles richtig machen
Maybe we can start the fall
Vielleicht beginnt dann unser Sturz
So if I lose myself, I won't be alone
Wenn ich mich verlier, bin ich nicht allein
With you, I'm always home
Bei dir ist immer Heimat mein
Yeah, if I lose myself in the dark tonight
Ja, wenn ich mich verlier in der Nacht heut' Nacht
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'
So if I lose myself, I won't be alone
Wenn ich mich verlier, bin ich nicht allein
With you, I'm always home
Bei dir ist immer Heimat mein
Yeah, if I lose myself in the dark tonight
Ja, wenn ich mich verlier in der Nacht heut' Nacht
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Oh-oh, aa-ah, aa-ah, aa-ah, aa-ah, ah
Least you'll be by my side
Bist du wenigstens an meiner Seit'





Writer(s): Alexander Tidebrink, Michael Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.