Lyrics and translation A9 - Adam

Adam

溢れてゆく 滲む色
「この世界に 神はいない」
嘲笑と喝采のピエロがそう 呟いた

I'm sick and tired of expecting the worst fate
It's up to you
Wake up, My heart swells with hatred in your dreams
Dance on your grave

I just realized 此の手に 残った祈り
あなたの為 歌い奏でよう
不確定なノイズを アイと呼ぶために心は未だ 鳴り止まない

鉛色の心臓が 異常値を 吐き出してる
感情と引き換えの 人間性 楽しめよ

I'm sick and tired of expecting the worst fate
It's up to you
Wake up, My heart swells with hatred in your dreams
Can you hear me?

愛と名付けた 痛みよ
終わる事のない旅の果てまで
あなたといたい
限りある時の中 形なきもの彩る世界に 幸あれ

I just realized 嘘と瓦礫の中で 眠り姫は 変わらぬ素振りで
錆びついた時計が 朝の鐘を告げるまで そばにいるよ
不確定なノイズを 愛と呼ぶために心は未だ 鳴り止まない

Adam

La couleur qui déborde et se répand
« Il n'y a pas de Dieu dans ce monde »
C'est ce que murmure le clown, la risée et l'ovation

Je suis malade et fatigué d'attendre le pire destin
C'est à toi de décider
Réveille-toi, mon cœur déborde de haine dans tes rêves
Danse sur ta tombe

Je viens de réaliser que la prière qui reste dans cette main
Je chanterai et jouerai pour toi
Pour appeler ce bruit indéterminé amour, mon cœur ne cesse de battre

Ce cœur de plomb crache des valeurs aberrantes
La nature humaine, en échange d'émotions, profite-en

Je suis malade et fatigué d'attendre le pire destin
C'est à toi de décider
Réveille-toi, mon cœur déborde de haine dans tes rêves
Peux-tu m'entendre ?

Douleur que j'ai nommée amour
Jusqu'à la fin de ce voyage sans fin
Je veux être avec toi
Dans ce temps limité, que la chance soit avec toi dans ce monde qui colore les choses sans forme

Je viens de réaliser que la princesse endormie dans le mensonge et les décombres reste impassible
Je serai là jusqu'à ce que la vieille horloge sonne l'aube
Pour appeler ce bruit indéterminé amour, mon cœur ne cesse de battre