Lyrics and translation A9 - H.A.N.A.B.I.

H.A.N.A.B.I.

蝉鳴く季節にてカーテンが架かり幕が開く
僕らの見下ろしてる夜に咲いた花弁さ
いつも想っています隣のあなたをずっとずっと

つきの背を比べて咲いては消える儚いもので
ただ只ぼんやりと、見上げていた夏の夜。

いつも想っています隣のあなたを

手を伸ばしても届かなくても何処かとても暖かくて。

みどりきいろあかいろが浮かんで消えて落ちて
情緒不安定君色が痛いの痛いの飛んでった

（夏祭りの終わりで．．．。）
硝子越しに写った、風鈴の向こう通り抜けてく。

いつも想っています隣のあなたを

只、一つだけ、誓えるならば、ずっと貴方を
いつまでも、あの花のように、照らし続ける事でしょう。

H.A.N.A.B.I. (Фейерверк)

В сезон пения цикад занавес поднимается,
Лепестки, распустившиеся в ночи, на которую мы смотрим свысока.
Я всегда думаю о тебе, сидящей рядом, всегда, всегда.

Сравнивая с луной, они расцветают и исчезают, такие эфемерные,
Я просто рассеянно смотрел на них летней ночью.

Я всегда думаю о тебе, сидящей рядом.

Даже если я не могу до тебя дотянуться, где-то внутри очень тепло.

Зеленый, желтый, красный цвета появляются, исчезают, падают,
Эмоционально нестабильный, твой цвет причиняет боль, боль, улетает прочь.

(В конце летнего фестиваля…)
Отражаясь в стекле, за ветряными колокольчиками, ты проходишь мимо.

Я всегда думаю о тебе, сидящей рядом.

Если бы я мог поклясться только в одном, то это в том, что всегда буду
Вечно, как тот цветок, освещать твой путь.