Lyrics and translation A9 - Idea

Idea

Let me know your true feelings
I'm trying to see the vision in your heart

燃える海 视界はまだ
明日の兆しを捉えない
淀んだ 光の雨
天使は仆らを救えはしない

剥がれ落ちてゆく 心象风景
ここは思いのまま
描く 理想郷 旗を掲げ 我に続け

Can you feel the dark? Can you hear the voice?
崩れかけた积み木の上
I need your love, wanna break your heart
道化の冠 掲げ

知らずに 纺ぎだす
君の中の物语を聞かせてくれよ
妄想の境界线と理想の间には
何も有りはしないから

剥がれ落ちてゆく 心象风景
ここは思いのまま
描く 理想郷 旗を掲げ 我に続け

Can you feel the dark? Can you hear the voice?
崩れかけた积み木の上
I need your love, wanna break your heart
拡大して

Can you feel the dark? Can you hear the voice?
崩れかけた积み木の上
I need your love, I wanna break your heart
道化の冠 掲げ

Idea

Dis moi ce que tu ressens vraiment
J'essaie de voir la vision dans ton cœur

Mer enflammée, l'horizon est encore
Ne saisit pas le signe du lendemain
Pluie de lumière stagnante
Les anges ne peuvent pas nous sauver

Le paysage mental s'effondre
Ici, c'est à ta guise
Peindre un pays idéal, hisser le drapeau, suis-moi

Peux-tu sentir l'obscurité ? Peux-tu entendre la voix ?
Sur le dessus des blocs de construction effondrés
J'ai besoin de ton amour, je veux te briser le cœur
Le chapeau de clown, hissé

Sans le savoir, tu filasses
Dis-moi l'histoire à l'intérieur de toi
Entre la frontière du délire et l'idéal
Il n'y a rien

Le paysage mental s'effondre
Ici, c'est à ta guise
Peindre un pays idéal, hisser le drapeau, suis-moi

Peux-tu sentir l'obscurité ? Peux-tu entendre la voix ?
Sur le dessus des blocs de construction effondrés
J'ai besoin de ton amour, je veux te briser le cœur
Zoom

Peux-tu sentir l'obscurité ? Peux-tu entendre la voix ?
Sur le dessus des blocs de construction effondrés
J'ai besoin de ton amour, je veux te briser le cœur
Le chapeau de clown, hissé