Lyrics and translation A9 - Memento

Memento

Hide out ukanu sejou ni sekkoku moshiagemasu
"Kokkei" kimeta ruuchin ni juuzoku = Painful world

Haikei, kamen wo koumuri kanjou futa suru kimi
Zetchoushu ni suru tame ni danzai no hikigane wo hike

There is a stairway to hell, If we make it (out alive)
I know a place that you can get away from all of dead.

"Hanasanaide" to kawashita koe wa toiki no sukima tashika ni kieta
"Nanimono" na no ka imada dare mo shiranai kamen no ura e

Sottou zetsumyouna ajiwai noori no moruhinekan
Keika wa kaitou wo motazu tada ima wo tou

Ah kagiri aru toki mi wo kogasu negai yo
Kanawanakute ii nobashita yubi ni imi ga aru

Dare mo shiranai ketsumatsu wo shiri zankoku da ne tte iki wo nonde mo
Tashikana mono wa mada ikizuku itami asu e no tsuyosa

Itsukara ka karameta yubi mo kikoeta koe mo setsuna ni kieta
Imi wo motanai namo naki hibi yo

"Hanashitakunai" garasu no koe wa wareta kokoro ni iro wo ataeru kara
Ikiteiku tsuyosa wo shitta hakushi no uta yo nasubeki koto wo shire

Воспоминание

Из скрытого места в сердце я объявляю об этом мрачном положении.
Принадлежность к "смехотворным" установленным правилам = Мир боли.

Дорогая, ты скрываешь лицо под маской, прячешь свои чувства.
Чтобы достичь абсолютного подчинения, нажми на курок приговора.

Есть лестница в ад, если мы выберемся (живыми).
Я знаю место, где ты сможешь убежать от всего мертвого.

Слова "не отпускай", которыми мы обменялись, определенно исчезли в промежутке между вздохами.
Кто ты на самом деле, никто до сих пор не знает, скрываясь под маской.

Тихо, с изысканным вкусом, покрытая морфием банка.
Прошлое не имеет ответов, лишь вопрошает о настоящем.

Ах, желание сжигает тело в ограниченное время.
Не обязательно сбываться, в протянутых пальцах есть смысл.

Даже если ты затаишь дыхание, узнав неизвестный никому конец, и скажешь, как же это жестоко,
Несомненно одно: все еще живая боль - это сила для завтрашнего дня.

Переплетенные когда-то пальцы и услышанный голос мгновенно исчезли.
Бессмысленные, безымянные дни.

Потому что "не хочу говорить", голос из стекла, окрашивает разбитое сердце,
Песня белого цвета, познавшая силу жить, знай, что нужно делать.