Lyrics and translation A9 - Prismatic

Prismatic

PRISMATIC

幾何学に描いたSunshine
You know I'll be waiting for your smile
うつろうヒトのStory

心は形がないって 君はそう言うけど
その一挙手一投足が 僕を形創る

会えない 寂しささえ 薬になる

形なきものから生まれる
形ある僕らの日々は
繋ぐため 伝えてゆこう
泣くような雨も
太陽のような笑顔も
僕たちの要素

棘を持つ花のように
互いに傷つけあいRegret
追いかけて 離れてく
惑星のようにまたRound and round

会えたら 銃声さえ クラッカーになる

形なきものから生まれる
形ある僕らの日々は
繋ぐため 伝えてゆこう
泣くような雨も
太陽のような笑顔も
You gave me everything

幾何学に描いたSunshine
You know I'll be waiting for your smile
うつろうヒトのStory

形なきものから生まれる
形ある僕らの日々は
繋ぐため 伝えてゆこう
素直なままで 行こう
形なきものから生まれる
形ある僕らの日々は
繋ぐため 伝えてゆこう
後悔は言った後でいい
描き出そう
描き出そう

Prismatic

PRISMATIQUE

Sunshine dessiné en géométrie
Tu sais que j'attendrai ton sourire
L'histoire changeante de l'humanité

Tu dis que le cœur n'a pas de forme
Mais chaque geste de toi me façonne

La solitude de ne pas te voir devient un médicament

Ce qui est sans forme donne naissance
À nos jours, qui ont une forme
Pour les relier, je te le dirai
La pluie qui pleure aussi
Et le sourire solaire aussi
Nos éléments

Comme une fleur qui a des épines
On se blesse l'un l'autre, on regrette
On se poursuit, on s'éloigne
Comme des planètes, encore une fois Round and round

Si je te vois, même le bruit des armes devient un pétard

Ce qui est sans forme donne naissance
À nos jours, qui ont une forme
Pour les relier, je te le dirai
La pluie qui pleure aussi
Et le sourire solaire aussi
Tu m'as tout donné

Sunshine dessiné en géométrie
Tu sais que j'attendrai ton sourire
L'histoire changeante de l'humanité

Ce qui est sans forme donne naissance
À nos jours, qui ont une forme
Pour les relier, je te le dirai
Allons-y, reste simple
Ce qui est sans forme donne naissance
À nos jours, qui ont une forme
Pour les relier, je te le dirai
Il est préférable de regretter après avoir dit
Faisons-le
Faisons-le