Lyrics and translation A9 - UNREAL

UNREAL

消えないで
悲しいLove song
夜がまた
剥がれ墜ちて

ネオンに揺れる 虚構と現実と
青く照らす 太陽と落下する夢

煌めいてWelcome to the Universe
解けていた 糸が 君の指から離れないように
Is this world UNREAL

"群れ成す観衆 見張るは看守
決まりの展開Break it up! Break it up!"
"合法アンダーグラウンド 脱法ワンダーランド
退廃の街でBring it on! Bring it on!"

"群れ成す観衆 見張るは看守
決まりの展開Break it up! Break it up!"
"森羅の万象 浮かべた嘲笑
凱旋パレードBring it on! Bring it on!"

凛と澄んだ風が声になる
誰も知らない心の産声を聞け

消えないで 悲しいLove song
壊れかけた 心とおなじく
薬よりも いとしい君の声が必要だから
Is this world UNREAL

"Come join in the world
Break the silence"

Come here with me
祈りは無情で
Come here with me
舵を切れ

煌めいてWelcome to the Universe
欠けた月よ 永遠に巡れ
解けていた 糸が 君の指からNo No No離れない
Is this world UNREAL
薬よりもいとしい君の声が必要だから
Is this world UNREAL

UNREAL

Ne disparaît pas
Triste Love song
La nuit revient
Se décolle et tombe

Dans le néon vacille la fiction et la réalité
Le soleil brille bleu et le rêve s'écrase

Étincelant Welcome to the Universe
Le fil qui s'est détaché de ton doigt ne veut pas s'en aller
Est-ce que ce monde est UNREAL

"La foule qui se rassemble, le gardien surveille
Le déroulement habituel Break it up! Break it up!"
"Underground légal, Wonderlande illégal
Dans la ville de la décadence Bring it on! Bring it on!"

"La foule qui se rassemble, le gardien surveille
Le déroulement habituel Break it up! Break it up!"
"Tout l'univers flottant, un rire moqueur
Défilé triomphal Bring it on! Bring it on!"

Le vent pur et clair devient une voix
Écoute le cri de mon cœur que personne ne connaît

Ne disparaît pas, Triste Love song
Comme mon cœur brisé
J'ai besoin de ta voix plus que de médicaments
Est-ce que ce monde est UNREAL

"Viens rejoindre le monde
Brisons le silence"

Viens ici avec moi
La prière est impitoyable
Viens ici avec moi
Prends la barre

Étincelant Welcome to the Universe
Oh lune incomplète, tourne éternellement
Le fil qui s'est détaché de ton doigt ne veut pas s'en aller No No No
Est-ce que ce monde est UNREAL
J'ai besoin de ta voix plus que de médicaments
Est-ce que ce monde est UNREAL