Lyrics and translation A9 - Zouka No Daisyo

Zouka No Daisyo

ひとときの安らぎに堕ち
誤魔化しの安堵に眠る
いつかは消える 望んだ未来
もう少しだけ見せて

確信した 潜めたもの
背けるほど 強く手を引く

罪悪感とは裏腹に 狂おしいほど惹かれる
今日も気付けば 貴方の名前また なぞって

幾千の罪に焼かれて 世界中が敵になっても
胸に芽生えたものは造りものじゃない
贖えなくて あぁ おちてゆく

確信した 潜めたもの
背けるほど 強く手を引く
闇の中へ 潜めたもの
光がまた 寂しく射す

罪悪感とは裏腹に 狂おしいほど惹かれる
今日も気付けば 貴方の名前また なぞって

幾千の罪に焼かれて 世界中が敵になっても
誤魔化しきかない 二人だけの真実
出口のない迷路 鍵かけよう

ひとときの安らぎに堕ち
誤魔化しの安堵に眠る
いつかは消える 望んだ未来
もう少しだけ見せて

幾千の罪に焼かれて 世界中が敵になっても
胸に芽生えたものは造りものじゃない
贖えなくて あぁ おちてゆく

Зов Греха (Zouka No Daisyo)

Падаю в мгновение покоя,
Засыпаю в обманчивом спокойствии.
Желанное будущее, которое однажды исчезнет,
Покажи мне его еще немного.

Уверен в том, что скрывал,
Чем больше я отворачиваюсь, тем сильнее ты тянешь меня за руку.

Вопреки чувству вины, я безумно влеком к тебе.
И сегодня, не замечая этого, я снова обвожу твое имя.

Даже если буду сожжен тысячами грехов и весь мир станет моим врагом,
То, что расцвело в моей груди, не подделка.
Не могу искупить, ах, падаю.

Уверен в том, что скрывал,
Чем больше я отворачиваюсь, тем сильнее ты тянешь меня за руку.
То, что скрыто во тьме,
Свет снова печально пронзает.

Вопреки чувству вины, я безумно влеком к тебе.
И сегодня, не замечая этого, я снова обвожу твое имя.

Даже если буду сожжен тысячами грехов и весь мир станет моим врагом,
Не могу обмануть себя, это наша с тобой правда.
В лабиринте без выхода, давай закроем дверь на ключ.

Падаю в мгновение покоя,
Засыпаю в обманчивом спокойствии.
Желанное будущее, которое однажды исчезнет,
Покажи мне его еще немного.

Даже если буду сожжен тысячами грехов и весь мир станет моим врагом,
То, что расцвело в моей груди, не подделка.
Не могу искупить, ах, падаю.