Lyrics and translation A9 - フリージアの咲く場所

フリージアの咲く場所

指の隙間から 解け 離れた
過去の温もりは 胸を焦がした

忘れぬまま 時計は繰り返す
目覚めるのは 独りの朝

まだ 知らない物語の終わり
まだ 叫べと胸は高鳴るから
痛みを知らない 白無垢の花のよう
淀まぬように 有りのままでいい
貴方と夢見た 明日へ

Reality is... you re no longer here
I wake from my slumber, tears in my eyes
Trying to imagine what you wished for
But it's too late now you re so far away

揺らぐ陽炎が 永遠を奪った

忘れぬまま 時計は繰り返す
目覚めるのは 二人の夢

まだ 知らない物語の終わり
まだ 心は抱きしめられたまま
痛みを知らない 白無垢の花のよう
枯れないように 雨を求めよう
貴方が目指していた 明日へ

いま 強く 咲き誇る
Radiant flowers, blooming in glory

願いに咲く想い

只、強く 此処に在れ
Where the flowers bloom, there's hope in my heart

光を集めて
Radiant flowers, blooming in glory
Where the flowers bloom, there's hope in my heart

Radiant flowers, blooming in glory

Место, где цветут фрезии

Сквозь пальцы ускользнуло, исчезло,
Тепло прошлого жжет мою грудь.

Не забывая, часы отмеряют время,
Просыпаюсь в одиноком утре.

Еще неизвестен конец этой истории,
Еще грудь трепещет, зовет кричать,
Словно белоснежный цветок, не знающий боли,
Чтобы не увядать, останусь собой,
К завтрашнему дню, о котором мечтал с тобой.

Реальность такова... тебя больше нет рядом.
Я просыпаюсь ото сна со слезами на глазах.
Пытаюсь представить, о чем ты мечтала,
Но уже слишком поздно, ты так далеко.

Колеблющееся марево отняло вечность.

Не забывая, часы отмеряют время,
Просыпаюсь в нашем общем сне.

Еще неизвестен конец этой истории,
Еще сердце хранит твои объятия,
Словно белоснежный цветок, не знающий боли,
Чтобы не завянуть, буду искать дождя,
К завтрашнему дню, к которому ты стремилась.

Сейчас, с новой силой, расцветаю,
Сияющие цветы, цветущие во всей красе.

Чувства, расцветающие в надежде.

Просто будь сильным, будь здесь,
Там, где цветут цветы, в моем сердце живет надежда.

Собирая свет,
Сияющие цветы, цветущие во всей красе.
Там, где цветут цветы, в моем сердце живет надежда.

Сияющие цветы, цветущие во всей красе.