Lyrics and translation A9 - 道化師

道化師

Tell me why 嘘と真 絡み取られて satisfaction
Raise your hands 変わる為の 痛み伴う 一か八かの dice

Ladies and gentlemen we are floating in space
Even if I burn to ashes, only you can ease the pain

Reach into the future
Get ready for a revolution 振り払え火の粉を
グルグル回る 正解の定義 終わりから始まる
滑稽に踊る 早計なピエロ 否はもう放たれ
You cant bring me down, because I'll never give up

Not afraid 嗤うが花 泣き寝入りなど ugly scenes
Take my hand 手繰れ糸を 我が先よと 一か八かの game

Ladies and gentlemen we are floating in space
Are you fuckin ready?
I will definitely seize victory with my own hands
An eye for an eye and a tooth for a tooth, you know me

Get your head out of the clouds before it becomes too late

Reach into the future
Get ready for a revolution 乖離した実像
世界は回る すべてを乗せて なり振りなど構わない
滑稽に踊る 早計なピエロ 火はもう放たれ
You can't bring me down, because I'll never give up

燃え尽きて 灰に成っても 想いは消えない、だから心に在れ

Reach into the future
Get ready for a revolution
振り払え火の粉を
グルグル回る 正解の定義 終わりから始まる
滑稽に踊る 早計なピエロ 否はもう放たれ
You can't bring me down, because I'll never give up

Le clown

Dis-moi pourquoi le mensonge et la vérité s'entremêlent pour te donner satisfaction
Lève les mains, car la douleur qui accompagne le changement est un pari risqué, un jeu de pile ou face

Mesdames et messieurs, nous flottons dans l'espace
Même si je brûle jusqu'aux cendres, toi seule peux apaiser ma douleur

Atteins le futur
Prépare-toi à une révolution, balaie les étincelles
Le monde tourne, la définition de la vérité, un cycle sans fin, qui commence par la fin
Un clown précipité danse de manière grotesque, mais je suis libéré maintenant
Tu ne peux pas me faire tomber, car je n'abandonnerai jamais

Pas peur, rire est une fleur, se résigner à la défaite, c'est un spectacle laid
Prends ma main, démêle le fil, je suis en avance, un jeu risqué, un jeu de pile ou face

Mesdames et messieurs, nous flottons dans l'espace
Es-tu prêt à tout ?
Je vais absolument saisir la victoire de mes propres mains
Œil pour œil et dent pour dent, tu me connais

Sors la tête des nuages avant qu'il ne soit trop tard

Atteins le futur
Prépare-toi à une révolution, une réalité divergente
Le monde tourne, emportant tout avec lui, peu importe l'apparence
Un clown précipité danse de manière grotesque, le feu est désormais libéré
Tu ne peux pas me faire tomber, car je n'abandonnerai jamais

Même si je brûle jusqu'aux cendres, mes rêves ne s'éteindront jamais, alors laisse-les vivre dans ton cœur

Atteins le futur
Prépare-toi à une révolution
Balaie les étincelles
Le monde tourne, la définition de la vérité, un cycle sans fin, qui commence par la fin
Un clown précipité danse de manière grotesque, mais je suis libéré maintenant
Tu ne peux pas me faire tomber, car je n'abandonnerai jamais